1
00:02:49,507 --> 00:02:52,468
- මම අපේ අවසාන සැසිය රස වින්දා.

2
00:02:52,468 --> 00:02:55,725
ඇත්තටම ඒක ලොකු ඉදිරි පියවරක් වගේ දැනුනා.

3
00:02:57,893 --> 00:02:59,323
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට උපකාරී වේ

4
00:02:59,323 --> 00:03:01,705
ඔබේ අතීත සබඳතා ගැන.

5
00:03:05,403 --> 00:03:09,186
ඔබ කාලය ගත කිරීමට සමත් වූවාද?
ඔබේ පියාට කතා කිරීමට?

6
00:03:17,004 --> 00:03:19,874
ඉසබෙලා, ඔබේ අවසන් සැසියේදී,

7
00:03:19,874 --> 00:03:21,674
අපි අවසන් කළේ ඔබ දකින සිහිනයකින්.

8
00:03:23,614 --> 00:03:25,384
මම මගේ සටහන් හරහා ආපසු යාමට කැමතියි

9
00:03:25,384 --> 00:03:30,384
ඔබ සමඟ තවදුරටත් සිහිනය ගවේෂණය කරන්න.

10
00:03:36,285 --> 00:03:37,935
එය සෑම විටම බෝට්ටුවක බව ඔබ සඳහන් කරයි

11
00:03:45,226 --> 00:03:47,659
සහ ඔබ මිනිසෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත.

12
00:03:49,316 --> 00:03:54,317
ඔහු වැඩිහිටි, දක්ෂ, පොහොසත්, කඩවසම්,

13
00:03:55,977 --> 00:03:58,790
අනපේක්ෂිත නමුත් ප්රචණ්ඩකාරී.

14
00:04:00,937 --> 00:04:04,447
ඔබට රිදුණත් ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා

15
00:04:06,157 --> 00:04:07,280
සහ එය ආරක්ෂිත නොවේ.

16
00:04:08,553 --> 00:04:09,386
ඔබගෙන් කොටසක් තිබේද?

17
00:04:09,386 --> 00:04:12,720
ප්රතිකාරයට, අවධානයට කැමතියි.

18
00:04:15,898 --> 00:04:17,945
ඔබ සිහිනෙන් නිතරම නිරුවතින්ද?

19
00:04:35,052 --> 00:04:37,783
සතුටු අවස්ථා තිබුණාද?

20
00:05:24,013 --> 00:05:24,896
ලිංගිකත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

21
00:05:26,762 --> 00:05:31,763
නරක කාලයේදී වඩා හොඳ වූ විට
අවස්ථා හෝ හොඳ අවස්ථාවලදී?

22
00:05:33,313 --> 00:05:34,713
- මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

23
00:05:35,923 --> 00:05:36,756
- ඔව්

24
00:05:37,853 --> 00:05:40,777
- කොපමණ වාරයක්
ඔබ මා ගැන නිරුවතින් සිතනවාද?

25
00:05:42,053 --> 00:05:44,033
- කවදාවත්, මම ...

26
00:05:48,087 --> 00:05:49,857
- මම ඔබට කලබලයක් දැනෙනවාද?

27
00:05:57,935 --> 00:05:58,768
ළඟට එන්න.

28
00:06:24,166 --> 00:06:26,039
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට සැසියක් විය.

29
00:06:27,407 --> 00:06:32,407
මට වඩාත් පැහැදිලි බවක් දැනේ
දැන් ලබන සතියේ හමුවෙමු.

30
00:07:12,450 --> 00:07:13,813
- මාටින්, හලෝ.

31
00:07:14,960 --> 00:07:16,999
ඔව්. කුමක් ද?

32
00:07:16,999 --> 00:07:19,160
ඔබ ඇයගේ හමුවීම් අවලංගු කළා.

33
00:07:19,160 --> 00:07:20,093
මොකක්ද, ඒ හැමෝම?

34
00:07:21,020 --> 00:07:23,814
මාටින්, මම ඔබට ගෙවා ඇත
මාස තුනකට කලින්.

35
00:07:25,881 --> 00:07:28,934
වෙන ඒවා නැහැ
චිකිත්සක, ඔබ අන්තිමයා විය.

36
00:07:29,951 --> 00:07:30,834
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

37
00:07:32,561 --> 00:07:33,674
ඇය කළ දේ!

38
00:07:40,311 --> 00:07:41,742
ඒක තමයි.

39
00:07:41,742 --> 00:07:45,882
මම ඒක මෙතන දක්වාම තියෙනවා
ඒ කෙල්ල එක්ක මට හොඳටම ඇති.

40
00:07:45,882 --> 00:07:48,062
- ෆ්රෑන්ක්.
- මම ඇය සමඟ අවසන්.

41
00:07:48,062 --> 00:07:48,895
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

42
00:07:48,895 --> 00:07:50,632
- ඒ දුරකථනයේ මාටින්,

43
00:07:50,632 --> 00:07:53,272
ඔහු මට ඒක කිව්වා විතරයි
ඇය ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කළාය

44
00:07:53,272 --> 00:07:55,163
උපදේශන කාමරවල.

45
00:07:55,163 --> 00:07:58,344
- ෆ්රෑන්ක්, වාඩි වෙන්න, එන්න.

46
00:07:58,344 --> 00:07:59,483
- එය ඇදහිය නොහැකි ය.

47
00:07:59,483 --> 00:08:01,123
- ෆ්රෑන්ක්.

48
00:08:01,123 --> 00:08:03,433
- මම ඒ ගැහැණු ළමයා සමඟ මගේ බුද්ධියේ අවසානයයි.

49
00:08:03,433 --> 00:08:05,666
මම කරන හැම දෙයක්ම, ඇය
මාව නින්දාවට පත් කරන්න හදනවා.

50
00:08:07,844 --> 00:08:10,843
මට ඇති සියල්ලට පසු
ඒ දරුවා වෙනුවෙන් කළා

51
00:08:10,843 --> 00:08:13,734
හොඳම පාසල, හොඳම අධ්‍යාපනය.

52
00:08:13,734 --> 00:08:15,223
මම ඇයට කාර් එකක් මිලදී ගන්නවා.
- මම දන්නවා.

53
00:08:15,223 --> 00:08:16,644
- මම ඇයට හොඳම ඇඳුම් දෙනවා.

54
00:08:16,644 --> 00:08:21,485
- මම දන්නවා ෆ්‍රෑන්ක්. නමුත් අපි
යමක් කළ යුතුයි.

55
00:08:21,485 --> 00:08:24,467
සමහර විට අපි උත්සාහ කළ යුතුයි a
ඇය සමඟ වෙනස් ප්රවේශයක්.

56
00:08:27,235 --> 00:08:30,685
අපි ඒකට ගියොත් මොකද
අපි කතා කළ ස්ථානය

57
00:08:30,685 --> 00:08:31,808
ගම්බද.

58
00:08:32,665 --> 00:08:34,356
මොන්ටේ බෙරිකෝ වතුයාය.

59
00:08:34,356 --> 00:08:35,305
- නැහැ.

60
00:08:35,305 --> 00:08:37,035
- ඇයි අපි එහි නොයන්නේ?
- නැහැ.

61
00:08:37,035 --> 00:08:40,545
- අපි තුන්දෙනා, ඒක
පවුලේ විවේකයක් වනු ඇත.

62
00:08:40,545 --> 00:08:41,806
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

63
00:08:41,806 --> 00:08:43,516
- අපි එකිනෙකා මරා දමමු.
- කරුණාකර.

64
00:08:43,516 --> 00:08:45,846
අහන්න, අපි එකිනෙකා මරාගන්නේ නැහැ

65
00:08:45,846 --> 00:08:47,339
මොකද මම එතන ඉන්නම්.

66
00:08:49,736 --> 00:08:51,286
අපට එම ස්ථානය කුලියට ගත හැකිය

67
00:08:51,286 --> 00:08:54,846
ඔබට ඇය සමඟ යම් කාලයක් ගත කළ හැකිය,

68
00:08:54,846 --> 00:08:57,007
ඉසබෙලා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

69
00:08:57,007 --> 00:08:58,207
එන්න, ඔව් කියන්න.

70
00:08:58,207 --> 00:08:59,582
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම උත්සාහ කළා කියලා?

71
00:08:59,582 --> 00:09:00,415
- කරුණාකර.

72
00:09:00,415 --> 00:09:02,087
- ඇයට ඉන්න බෑ
මම ඉන්න කාමරේම.

73
00:09:02,087 --> 00:09:04,717
- හොඳයි, ඇයට බල කෙරෙනු ඇත
එකම කාමරයේ සිටීමට.

74
00:09:04,717 --> 00:09:06,390
ඔබත් උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.

75
00:09:07,920 --> 00:09:10,237
- හොඳයි, මම නොවේ ඔබ
පහසුවෙන් ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවේ.

76
00:09:10,237 --> 00:09:12,359
- හොඳයි, අපට ඔබ සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය.

77
00:09:12,359 --> 00:09:14,271
එය හොඳ වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙනවා.

78
00:09:16,008 --> 00:09:16,931
- ඒක වංචාවක්.

79
00:09:19,308 --> 00:09:22,199
ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැත
ඒ විශාල දුඹුරු ඇස්.

80
00:09:22,199 --> 00:09:24,311
- හොඳයි, එය ඔව්, හරිද?

81
00:09:26,528 --> 00:09:29,219
අපට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත
විනෝදය, එය ලස්සන වනු ඇත.

82
00:09:29,219 --> 00:09:32,339
මම ලස්සන ඇඳුම් ඇඳගන්නම්.

83
00:09:32,339 --> 00:09:35,052
එය පුදුම වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙනවා.

84
00:09:53,820 --> 00:09:55,790
ඉසබෙලා, ඔබේ දවස කොහොමද?

85
00:09:55,790 --> 00:09:57,736
- ඉසබෙලා, මට ඕන
ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න.

86
00:09:57,736 --> 00:09:58,569
- ෆ්රෑන්ක්.

87
00:09:58,569 --> 00:09:59,841
- මම දුරකථනයක් ගත්තා
ඔබේ චිකිත්සකයාගෙන් අමතන්න

88
00:09:59,841 --> 00:10:01,671
අද හවස, මාටින්.

89
00:10:01,671 --> 00:10:02,971
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ කියලා එයා මට කිව්වා

90
00:10:02,971 --> 00:10:05,041
සෑම ස්ථානයකම ඔහුගේ උපදේශන කාමරයේ.

91
00:10:05,041 --> 00:10:08,521
කොහොමද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද
මෙම හැසිරීම නුසුදුසුද?

92
00:10:08,521 --> 00:10:10,632
මෙය අපට අහිමි වූ තවත් චිකිත්සකයෙක්.

93
00:10:10,632 --> 00:10:12,464
- හේතුව
මම ඒ චිකිත්සකයාට කැමති නැහැ

94
00:10:12,464 --> 00:10:14,192
ඒ එයා මට කෙලවන්න හැදුව නිසා.

95
00:10:14,192 --> 00:10:15,025
- කුමක් ද!

96
00:10:15,025 --> 00:10:16,879
- ඔව්, ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා.
- ෆ්රෑන්ක්.

97
00:10:16,879 --> 00:10:17,982
- මම මේ සියල්ල කලින් අසා ඇත.

98
00:10:17,982 --> 00:10:20,132
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට එහෙම වෙලා කියලා
මේ සියල්ල කලින් අසා ඇත.

99
00:10:21,523 --> 00:10:24,953
හොඳයි, ක්ලෝඩියා සහ මම තීරණයක් ගත්තා.

100
00:10:24,953 --> 00:10:27,740
අපි ටිකකට යන්න යනවා
සති අපි තුන්දෙනා විතරයි

101
00:10:27,740 --> 00:10:31,143
සහ අපි උත්සාහ කර නැවත සම්බන්ධ වීමට යන්නෙමු.

102
00:10:31,143 --> 00:10:32,845
- මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

103
00:10:32,845 --> 00:10:33,678
- ඉසබෙලා.

104
00:10:33,678 --> 00:10:37,457
- ඉසබෙලා, ඔබ නොවේ
මට පිටුපාන්න.

105
00:10:37,457 --> 00:10:38,337
එය ඔබ කරන අවසාන දෙය වනු ඇත

106
00:10:38,337 --> 00:10:39,866
මේ ගෙදර මම දිවුරනවා.

107
00:10:40,754 --> 00:10:44,123
ඔබ ඔබේ කාමරයට යයි
එවිට ඔබ ඔබේ බෑග් අසුරනු ඇත

108
00:10:44,123 --> 00:10:46,114
එවිට ඔබ මේ නිවසින් පිටව යනු ඇත

109
00:10:46,114 --> 00:10:48,284
නැත්නම් ඔයා අපිත් එක්ක හෙට එනවා.

110
00:10:48,284 --> 00:10:51,574
ඔබට තේරෙනවාද, මම කරන්නම්
ඔබේ දීමනාව නවත්වන්න,

111
00:10:51,574 --> 00:10:52,924
මම ඔබේ මෝටර් රථය ඔබෙන් ඉවතට ගන්නද?

112
00:10:56,914 --> 00:10:58,413
- හොඳයි.

113
00:11:07,799 --> 00:11:12,798
- හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය.

114
00:14:32,730 --> 00:14:36,770
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! Monte Berico වතුයාය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

115
00:14:36,770 --> 00:14:38,739
- විවියන්?
- මම විවියන්.

116
00:14:38,739 --> 00:14:40,430
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

117
00:14:40,430 --> 00:14:41,830
- ඒ වගේම මේ මගේ සැමියා.

118
00:14:41,830 --> 00:14:43,580
- ආයුබෝවන්.
- හායි, විවියන්.

119
00:14:43,580 --> 00:14:44,740
- හෙලෝ, විවියන්, මම ෆ්රෑන්ක්.

120
00:14:44,740 --> 00:14:46,980
- මේ ඉසබෙලා.

121
00:14:46,980 --> 00:14:47,940
- ඉසබෙලා.

122
00:14:47,940 --> 00:14:49,060
මට ඔයාට වටේ පෙන්නන්න දෙන්න,

123
00:14:49,060 --> 00:14:51,011
Fabio ඔබේ ගමන් මලු ගැන බලා ගනීවි.

124
00:14:51,011 --> 00:14:51,844
- මනරම්.

125
00:14:51,844 --> 00:14:52,677
- බලන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

126
00:14:52,677 --> 00:14:54,551
ඔබ කෙටි හෝ දිගු සංචාරයකට කැමතිද?

127
00:14:54,551 --> 00:14:55,384
- කෙටි.

128
00:14:55,384 --> 00:14:58,571
- දිගු එකක් මම හිතන්නේ පුදුම වනු ඇත.

129
00:14:58,571 --> 00:15:00,611
- මෙම වතුයායේ ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම

130
00:15:00,611 --> 00:15:02,451
අපි අපේ කුස්සියට ගේන්නෙමු.

131
00:15:02,451 --> 00:15:05,661
ඔබ කන සෑම දෙයක්ම මෙහි නැවුම් ලෙස සාදා ඇත.

132
00:15:34,048 --> 00:15:36,215
ඒ වගේම මේක තමයි අපේ ප්‍රධාන සංචිතය.

133
00:15:39,544 --> 00:15:41,204
ඔබට දවස පුරා හිරු බැස යා හැකිය

134
00:15:41,204 --> 00:15:45,257
අපි ඔබට ටිකක් ගෙන එන්නෙමු
උද්යානය සඳහා නැවුම් බීම.

135
00:15:49,654 --> 00:15:52,875
ඉතින් මම කිව්වා වගේ අපිට එතන රන් මාළු තියෙනවා.

136
00:15:52,875 --> 00:15:57,875
ඔබ සමහර පුහුණු කිරීමෙන් පසුව
උදෑසන අප සමඟ යෝග,

137
00:15:58,975 --> 00:16:01,865
ඔබට ද ඇතුළු විය හැකිය
මුළුතැන්ගෙය සහ අපට උදව් කරන්න.

138
00:16:01,865 --> 00:16:02,946
- මනරම්.

139
00:16:02,946 --> 00:16:03,955
මම ඒකට කැමතියි.

140
00:16:03,955 --> 00:16:06,792
- ඔව්, අපගේ ආගන්තුකයාට සෑම ප්‍රදේශයකම අප හා සම්බන්ධ විය හැක.

141
00:16:31,337 --> 00:16:35,730
එන්න, එන්න, එන්න, මෙය අ
ඉසබෙලාට හොඳ පුදුමයක්,

142
00:16:37,027 --> 00:16:40,198
මොකද ඔයා ඉන්න තැන
තනියම ඉන්නම්.

143
00:16:40,198 --> 00:16:41,681
- හොඳයි, සංචාරය භුක්ති විඳින්න.

144
00:16:48,605 --> 00:16:52,548
- ඔබට අවශ්ය නම්
නැවුම් පලතුරු බලන්න?

145
00:16:52,548 --> 00:16:54,298
- ඔව්, ඔව්, සංචාරය දිගටම කරගෙන යන්න.

146
00:16:55,259 --> 00:16:56,409
- කුකුල් මස්.

147
00:16:58,179 --> 00:17:00,522
අපිට පලතුරු සහ පෙයාර්ස් ටිකක් එකතු කර ගන්න පුළුවන්.

148
00:17:01,719 --> 00:17:02,903
- ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්.

149
00:17:27,041 --> 00:17:28,691
- ඔහුට නවයක් අවශ්‍යයි, ඔබ ඔහුට හය දෙන්න.

150
00:17:37,809 --> 00:17:38,891
මට යන්නට තියනෙවා.

151
00:18:06,133 --> 00:18:07,134
- හේයි, මැට්.

152
00:18:09,044 --> 00:18:10,984
- හේයි, ෆැබියෝ.

153
00:18:10,984 --> 00:18:12,464
- හායි, ඔබ වැඩට සූදානම්ද?

154
00:18:12,464 --> 00:18:14,034
- ෂුවර්.

155
00:18:14,034 --> 00:18:15,594
- කිරීමට බොහෝ දේ.

156
00:18:15,594 --> 00:18:16,428
- සෑම විටම මෙන්

157
00:18:17,454 --> 00:18:21,294
- හරි, පළමු දෙය, පහළ ක්ෂේත්රය,

158
00:18:21,294 --> 00:18:22,525
ඒ තණකොළ සියල්ල නැවත කපා දමන්න.

159
00:18:22,525 --> 00:18:23,358
- හරි හරී.

160
00:18:24,684 --> 00:18:29,295
- පළතුරු වතු, ලෙමන්,
ඇපල්, ඒවා එකතු කරන්න.

161
00:18:29,295 --> 00:18:30,915
- කමක් නැහැ.

162
00:18:30,915 --> 00:18:31,948
- හරි, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

163
00:18:34,035 --> 00:18:36,615
අද මුළු මාසයටම එක පවුලක්.

164
00:18:36,615 --> 00:18:39,326
- ඔව්, මුළු මාසයක්.

165
00:18:39,326 --> 00:18:42,259
ඔබ ඔවුන් අවංකව සිතනවාද?
මුළු මාසයම රැඳී සිටිනවාද?

166
00:18:43,536 --> 00:18:44,386
- ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

167
00:18:45,256 --> 00:18:46,419
- මම පවුල ගැන හිතුවා

168
00:18:46,419 --> 00:18:48,497
එය ඔවුන්ට පෙර මෙහි විය.

169
00:18:48,497 --> 00:18:50,507
සිටි බව ඔවුහු පවසති
මාසයක් ඉන්න යනවා

170
00:18:50,507 --> 00:18:52,557
නමුත් ඔවුන් සති දෙකකට පසු පිටත් විය.

171
00:18:54,497 --> 00:18:57,147
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, මම හිතන දේ සාධාරණයි

172
00:18:57,147 --> 00:19:01,218
ඔවුන් කැමති විය හැකි බව
මෙහි සිටීමේ අදහස.

173
00:19:01,218 --> 00:19:04,067
එයාලට මෙහෙ එන්න ඕන නිසා
ඔවුන්ට විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍යයි

174
00:19:04,067 --> 00:19:07,478
නගරයේ සිට, ඔවුන්ට අවශ්යයි
සොබාදහම සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

175
00:19:07,478 --> 00:19:11,588
නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින්
මෙහි ජීවිතය කෙසේද යන්න අත්විඳින්න

176
00:19:11,588 --> 00:19:14,361
සියලු කෘමීන්, සියල්ල
සුවඳ, සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ,

177
00:19:15,338 --> 00:19:18,102
ඔවුන් කම්මැලි සහ
මහන්සියි, ඔවුන් ගෙදර යනවා.

178
00:19:19,700 --> 00:19:20,972
- ඔව්, ඒක අමාරුයි.

179
00:19:22,828 --> 00:19:25,129
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න, හරි.

180
00:19:25,129 --> 00:19:25,962
- හරි හරී.

181
00:19:25,962 --> 00:19:28,171
- ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,
විශේෂයෙන්ම දුව.

182
00:19:35,589 --> 00:19:37,139
- ඇය ලස්සනයි නේද?

183
00:19:37,139 --> 00:19:39,613
- හරි, වැඩට යන්න. මෙතනින් යන්න.

184
00:19:42,592 --> 00:19:43,425
ඇය ලස්සනයි.

185
00:20:05,619 --> 00:20:10,535
♪ මම මෙතැනින් කොහේ යන්නද ♪

186
00:20:10,535 --> 00:20:15,536
♪ කොහොමද මම මෙතනට ආවේ

187
00:20:15,768 --> 00:20:20,318
♪ මගේ නම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද ♪

188
00:20:20,318 --> 00:20:25,319
♪ නමුත් මම ධනවතුන්ගේ ක්‍රීඩාවේ කවියෙක් ♪

189
00:20:25,828 --> 00:20:30,829
♪ කවදද මට බිම නැති වුණේ ♪

190
00:20:31,343 --> 00:20:35,844
♪ කවදද මගේ දෘෂ්ඨිය නැති වුනේ ♪

191
00:20:35,844 --> 00:20:40,744
♪ කාටහරි මාව හරවන්න පුලුවන්ද ♪

192
00:20:40,744 --> 00:20:45,745
♪ මම ගැටුමකට යනවා

193
00:20:45,802 --> 00:20:50,718
♪ මෙන්න මම ♪

194
00:20:50,718 --> 00:20:53,274
♪ අභ්‍යවකාශයේදී අහිමි විය

195
00:20:53,274 --> 00:20:56,077
♪ පිටත අවකාශය ♪

196
00:20:56,077 --> 00:21:01,078
♪ මෙන්න මම ♪

197
00:21:01,195 --> 00:21:03,244
♪ අභ්‍යවකාශයේදී අහිමි විය

198
00:21:03,244 --> 00:21:05,136
♪ පිටත අවකාශය ♪

199
00:21:05,136 --> 00:21:07,803
♪ වෙත ආපසු යාමට

200
00:22:19,001 --> 00:22:20,220
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ.

201
00:22:20,220 --> 00:22:22,411
මෙතන සිග්නල් නෑ.
- ඉසබෙලා.

202
00:22:22,411 --> 00:22:25,921
- ඔයාට පිස්සු ද? මට මගේ කියලා කියන්න බැහැ
මිත්‍රවරුනි, මට කිසිවක් කළ නොහැක.

203
00:22:25,921 --> 00:22:27,301
- මම කිව්වා ඔයාට එපා කියලා ...

204
00:22:27,301 --> 00:22:28,691
- ඔයාට මගුල්

205
00:22:28,691 --> 00:22:29,943
- ඒ ඇති.

206
00:22:29,943 --> 00:22:33,565
- ෆ්රෑන්ක්, ඒකට යන්න දෙන්න, ඇය හොඳින් වනු ඇත.

207
00:22:34,412 --> 00:22:35,614
කෝපි ටිකක් බොන්න.

208
00:22:40,962 --> 00:22:42,365
- මම සංඥා ලබා ගන්නේ කෙසේද?

209
00:22:44,404 --> 00:22:47,075
- හලෝ, අපට මෙහි කිසිදු සංඥාවක් නොමැත.

210
00:22:53,482 --> 00:22:56,876
- මම අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

211
00:22:58,573 --> 00:23:01,463
- අපි ස්වභාවධර්මයේ සිටිමු, එබැවින් ඔබ
මෙතනින් සංඥාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

212
00:23:01,463 --> 00:23:03,107
අපි හැමදේකින්ම සැතපුම් ගණන් දුරින් ඉන්නේ.

213
00:23:07,624 --> 00:23:10,737
- බලන්න, මට මගේ මිතුරන්ට කතා කරන්න ඕනේ, හරි.

214
00:23:12,404 --> 00:23:13,704
- ඔව්, ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔබේ මිතුරන් ඇමතීමට හැකි වේ

215
00:23:13,704 --> 00:23:14,537
ටික කාලෙකට.

216
00:23:15,474 --> 00:23:18,278
ඔබ භුක්ති විඳිය යුතුය
දර්ශන, ස්වභාවය.

217
00:23:19,775 --> 00:23:20,608
- දර්ශන?

218
00:23:21,535 --> 00:23:23,994
- ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි, ඔබේ සපත්තු.

219
00:23:23,994 --> 00:23:26,534
- ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔවුන් මගේ ප්රියතම.

220
00:23:26,534 --> 00:23:29,306
- නැහැ, ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්, අපට සිටින්නේ සර්පයන් පමණයි.

221
00:23:29,306 --> 00:23:30,519
- සර්පයන්?

222
00:23:30,519 --> 00:23:31,958
- ඔව්, ඒකයි මම බූට් එකේ ඉන්නේ.

223
00:23:33,496 --> 00:23:34,995
ඔයා මෙතන නැගල ඉන්නවා නේද?

224
00:23:36,445 --> 00:23:38,175
- ඔව්.
- මම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි

225
00:23:38,175 --> 00:23:39,916
නමුත් ඔබේ සපත්තු නිසා පරිස්සම් වන්න

226
00:23:39,916 --> 00:23:41,696
ඔබව අමාරුවේ දමනු ඇත.

227
00:23:41,696 --> 00:23:43,576
ගල් හා සර්පයන් වගේ ගොඩක් තියෙනවා.

228
00:23:43,576 --> 00:23:45,006
- සර්පයන් ගොඩක් ඉන්නවාද?

229
00:23:45,006 --> 00:23:46,057
- ඔව්, ඔබ දකිනු ඇත.

230
00:23:47,466 --> 00:23:48,867
මම මැට්.

231
00:23:49,730 --> 00:23:51,023
ඔබව හමුවීම සතුටක්

232
00:23:51,023 --> 00:23:52,745
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

233
00:23:52,745 --> 00:23:55,095
- පරිස්සම් වෙන්න, හරි.

234
00:24:13,976 --> 00:24:15,668
- හොඳයි, ඔබට පමණක් උත්සාහ කළ හැකිය.

235
00:24:15,668 --> 00:24:18,000
- මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

236
00:24:20,338 --> 00:24:22,759
- ඉසබෙලා, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

237
00:24:22,759 --> 00:24:23,948
- ඔයා ලස්සනයි වගේ

238
00:24:23,948 --> 00:24:25,866
- ස්තුතියි.

239
00:24:27,259 --> 00:24:29,022
- ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රාගේ විවාහ උත්සවය මතකද?

240
00:24:29,945 --> 00:24:31,309
- ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා?

241
00:24:31,309 --> 00:24:34,543
- ඔව්, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා, මගේ සහෝදරයා.

242
00:24:35,920 --> 00:24:37,312
හොඳයි, එය පැමිණෙමින් තිබේ.

243
00:24:38,339 --> 00:24:39,640
එය මේ සති අන්තයේ වනු ඇත

244
00:24:40,500 --> 00:24:43,563
ඔබ අප සමඟ යාමට අපි කැමතියි.

245
00:24:44,459 --> 00:24:48,891
- මම හිතන්නේ මම ඉන්න කැමති
මෙන්න සහ තටාකය අසල මිය යයි.

246
00:24:52,091 --> 00:24:53,261
- ඒක බෝට්ටුවක.

247
00:24:53,261 --> 00:24:54,380
- එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

248
00:24:54,380 --> 00:24:55,591
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

249
00:24:55,591 --> 00:24:57,384
- එය ඔහුගේ තුන්වන විවාහයයි.

250
00:24:58,311 --> 00:24:59,434
- මොනතරම් වාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක්ද?

251
00:25:00,651 --> 00:25:01,801
- තුන්වන බිරිඳ.

252
00:25:03,471 --> 00:25:06,715
- තුන්වන බිරිඳ! තුන්වෙනි වතාවට වාසනාවන්තයි,

253
00:25:08,062 --> 00:25:09,634
මට මගුලක් දෙන්න බැරි උනා.

254
00:25:16,112 --> 00:25:19,452
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බඩගිනි නැත.

255
00:25:19,452 --> 00:25:23,002
- අනේ, කරුණාකරලා. කරුණාකර,
ඉසබෙලා, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

256
00:25:23,002 --> 00:25:26,496
ඉවතට යන්න එපා.
- එන්න, එන්න.

257
00:25:31,183 --> 00:25:34,913
- මෙය එතරම් හොඳ අදහසක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

258
00:25:34,913 --> 00:25:38,504
- ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.

259
00:25:38,504 --> 00:25:40,214
හොඳයි, ඔබට බලන්න පුළුවන්.
- ඇයට පිස්සු.

260
00:25:40,214 --> 00:25:42,587
- ඇය මෙතනට කැමතියි,
ඇය යන්න කැමති නැහැ.

261
00:25:44,600 --> 00:25:45,554
- ඉදිරියට එන්න.
- සිරාවටම?

262
00:25:45,554 --> 00:25:46,584
- ඔව්.

263
00:25:46,584 --> 00:25:49,097
- හොඳයි, මම හිතන්නේ තුනක්
ඉසබෙලා නැති දවස්.

264
00:25:50,435 --> 00:25:51,975
අකමැති දේ.

265
00:25:51,975 --> 00:25:52,808
- හරියටම.

266
00:26:44,118 --> 00:26:45,329
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද.

267
00:26:45,329 --> 00:26:49,802
- ඔහ්, මම මල් පරීක්ෂා කරමින් සිටියා.

268
00:26:51,093 --> 00:26:52,094
- මෙහේ එන්න.

269
00:26:57,418 --> 00:26:58,329
සමීපයි.

270
00:26:58,329 --> 00:26:59,590
- මම උත්සාහ කළේ ...

271
00:27:04,539 --> 00:27:06,089
- මා ගැන ඔත්තු බැලීම නවත්වන්න.

272
00:27:06,089 --> 00:27:07,556
- හරි හරී.

273
00:27:07,556 --> 00:27:08,983
මට කණගාටුයි.

274
00:27:10,590 --> 00:27:12,813
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

275
00:29:26,711 --> 00:29:29,816
- ඒයි, ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා

276
00:29:29,816 --> 00:29:32,475
මාත් එක්ක සෙල්ෆි ගන්නේ නැතුව.

277
00:29:32,475 --> 00:29:35,210
මෙන්න, 3-2-1, නියමයි.

278
00:29:35,210 --> 00:29:36,630
ඔයා කොහේද යන්නේ?

279
00:29:36,630 --> 00:29:37,950
- නිවස. ක්ලබ් එක වැහෙනවා.

280
00:29:37,950 --> 00:29:41,310
- ඔහ්, එන්න. එය මගේ සමාජය, මගේ නීති.

281
00:29:41,310 --> 00:29:43,210
වාඩි වෙන්න, මම ඔබට පානයක් ගෙන එන්නම්.

282
00:29:48,201 --> 00:29:51,474
වොඩ්කා ෂොට් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔන්න ඔහේ යනවා.

283
00:29:53,151 --> 00:29:58,151
ඒ වගේම ඒක ඔයාට එකක්, මට එකක්.

284
00:29:58,221 --> 00:30:02,342
ඒ වගේම අපි අපට බොන්නෙමු.
- චියර්ස්.

285
00:30:06,972 --> 00:30:10,962
- ඔයා ඔතන ඉන්න, ඔයා ඉන්න
එහිදී, ඔබම චලනය නොවන්න,

286
00:30:10,962 --> 00:30:13,125
මම සංගීතය ටිකක් දාන්නම්.

287
00:30:14,656 --> 00:30:15,723
අපි නටමු.

288
00:31:19,274 --> 00:31:22,218
- ඔහ්, හොඳයි, ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

289
00:31:22,218 --> 00:31:23,730
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

290
00:32:23,334 --> 00:32:24,167
- ජයග්රාහකයා.

291
00:32:25,121 --> 00:32:26,725
- ඒ මිනිස්සුන්ට ලේසියෙන් යන්න.

292
00:32:27,783 --> 00:32:28,733
ඔබ ඔවුන්ව අතුගා දැමුවා.

293
00:32:29,851 --> 00:32:32,722
- ඔබ ඔබේ පෝකර් මුහුණ මත වැඩ කළ යුතුයි.

294
00:32:32,722 --> 00:32:34,522
- අපිට පෝකර් මුහුණු නැහැ.

295
00:32:34,522 --> 00:32:37,096
- හා ඇත්තම ද. ඒ මොහොත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

296
00:32:37,096 --> 00:32:39,612
- ඔබ තරම් හොඳ නැහැ.

297
00:32:39,612 --> 00:32:43,152
- හොඳයි, මේ අතර, මම කරන්නම්
මගේ ඇඳුම් අරමුදලට එකතු කරන්න.

298
00:32:43,152 --> 00:32:44,732
- ඔහ්, එය ඇඳුම් සඳහා.

299
00:32:44,732 --> 00:32:46,443
හොඳයි, ඔබ බලන්න
මට වඩා ඇඳුම් වලින් හොඳයි,

300
00:32:46,443 --> 00:32:47,752
ඒ නිසා මම ඔයාට දිනන්න දෙනවා නම් හොඳයි.

301
00:32:47,752 --> 00:32:49,415
- මම මේකට කැමතියි.

302
00:32:54,513 --> 00:32:55,623
- ටිකක් නිදාගන්න.

303
00:32:55,623 --> 00:32:56,456
- ඔව්.

304
00:33:05,503 --> 00:33:09,927
- ඉතින්, ඇත්තටම මෙහි සර්පයන් සිටිනවාද?

305
00:33:14,352 --> 00:33:16,257
- ඔහ්, විශේෂයෙන්ම රෑට.

306
00:33:18,265 --> 00:33:20,465
මට පේනවා ඔයා ගත්තේ නෑ කියලා
සපත්තු ගැන මගේ උපදෙස්.

307
00:33:26,155 --> 00:33:29,135
අපි දිගු දවසක්, අනුගමනය කළා
හිමිදිරි උදෑසනකින්.

308
00:33:31,494 --> 00:33:32,327
සුභ රාත්රියක් වේවා.

309
00:33:34,856 --> 00:33:36,773
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

310
00:37:20,011 --> 00:37:22,414
- ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
අපිත් එක්ක එන්න, ඉසබෙලා?

311
00:37:27,501 --> 00:37:29,251
ක්ලෝඩියා, එන්න අපි යමු.

312
00:37:29,251 --> 00:37:33,258
- ෆ්‍රෑන්ක්, මම එනකම් ඉන්න
මෝටර් රථය විනාඩියක් ගතවනු ඇත.

313
00:37:45,423 --> 00:37:46,256
ඒක ලස්සනයි.

314
00:37:50,723 --> 00:37:55,723
ඉසබෙලා, මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ඔබට යමෙකු මග හැරුණු විට එය

315
00:37:56,863 --> 00:37:57,753
ඔබ ආදරය කරන බව.

316
00:38:02,354 --> 00:38:04,827
ඔබට ඔහුව බොහෝ සේ මග හැරිය යුතුය.

317
00:38:10,492 --> 00:38:14,825
මට මගේ දෙමාපියන් අහිමි වූ විට
රිය අනතුරකින් හතක් විය

318
00:38:19,735 --> 00:38:24,128
ඒ වගේම මට මගේ සැමියා නැති වුණා
මම ඔයාගේ තාත්තාව හොයාගත්තා.

319
00:38:28,925 --> 00:38:31,859
ඔහු ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

320
00:38:35,336 --> 00:38:37,269
ඔබට අප සමඟ එන්න අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

321
00:38:44,113 --> 00:38:46,780
ඇයි ඔබ ඔහුට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ?

322
00:38:49,167 --> 00:38:51,347
අහන්න, මම දන්නවා මම ඔබේ මව නොවන බව

323
00:38:51,347 --> 00:38:54,140
නමුත් අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකියි නේද?

324
00:39:00,578 --> 00:39:02,791
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කැමති වෙන්න ඕනේ නෑ කියලා.

325
00:39:04,198 --> 00:39:05,761
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ,

326
00:39:09,929 --> 00:39:11,101
නමුත් ඇත්තටම මම කරනවා.

327
00:39:12,549 --> 00:39:17,549
ඒ වගේම මම නිහඬ මුරණ්ඩුයි, මම
ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.

328
00:39:20,335 --> 00:39:21,885
තවද ඔබට ඔහු සමඟ අවස්ථාවක් තිබේ.

329
00:39:23,379 --> 00:39:26,492
ඔබට වැඩි කාලයක් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

330
00:39:29,749 --> 00:39:33,412
මෙය පවුලක් වීමට අපට ඇති අවස්ථාවයි.

331
00:39:42,995 --> 00:39:43,828
හේයි,

332
00:39:51,653 --> 00:39:53,105
ඒ ගැන හිතන්න.

333
00:40:32,854 --> 00:40:35,967
- ඒයි, ඔයාට පුළුවන්ද මාව නගරයට ගෙනියන්න.

334
00:40:38,044 --> 00:40:39,857
- මම රිය පදවන්නේ නැහැ, ඔබට මැට්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

335
00:40:53,615 --> 00:40:56,328
- ඔයාට පුළුවන්ද මාව නගරයට ගෙනියන්න.

336
00:40:58,865 --> 00:41:00,156
- මට අද බැහැ.

337
00:41:00,156 --> 00:41:00,989
- ඇයි?

338
00:41:00,989 --> 00:41:02,055
- අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

339
00:41:04,396 --> 00:41:05,776
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.

340
00:41:05,776 --> 00:41:06,609
- එය කොපමණ දුරද?

341
00:41:08,206 --> 00:41:09,666
- සැතපුම් නවයක් පමණ.

342
00:41:09,666 --> 00:41:10,817
- ඔයා විහිළු කරනවද හරි.

343
00:41:11,717 --> 00:41:12,550
- නෑ.

344
00:41:13,796 --> 00:41:14,629
- අපොයි.

345
00:41:49,450 --> 00:41:51,472
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

346
00:41:51,472 --> 00:41:54,272
- ඔයාට හරි ද? මට ඇහුණා ඔයා කෑගහනවා.

347
00:41:55,402 --> 00:41:56,235
වෙන්නේ කුමක් ද.

348
00:41:56,235 --> 00:41:57,068
- එතන සර්පයෙක් ඉන්නවා.

349
00:41:57,068 --> 00:41:58,446
- මොකද වෙන්නේ,

350
00:41:58,446 --> 00:42:00,519
මොකක්ද අවුල.
- එතන සර්පයෙක් ඉන්නවා.

351
00:42:00,519 --> 00:42:01,673
- හරි, ආපහු ඉන්න.

352
00:42:11,130 --> 00:42:12,123
මේ ඔබේ සර්පයා.

353
00:42:13,760 --> 00:42:14,660
මේක බලාගන්න.

354
00:42:17,901 --> 00:42:19,381
- සුභ රාත්රියක් වේවා.

355
00:42:19,381 --> 00:42:22,174
- මට සමාවෙන්න, ඔහු දේවල් අතහරිනවා.

356
00:42:23,408 --> 00:42:24,979
ඔයාට හරි ද?

357
00:42:24,979 --> 00:42:26,102
- ඔව්.

358
00:42:26,102 --> 00:42:29,229
- හරි, සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

359
00:42:29,229 --> 00:42:30,635
- මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

360
00:42:33,132 --> 00:42:34,515
- ඔබ ඇත්තටම එයට වෛර කරනවාද?

361
00:42:35,392 --> 00:42:36,225
- ඔව්.

362
00:42:39,513 --> 00:42:40,345
- ඇයි?

363
00:42:42,253 --> 00:42:46,085
- එය ඉතා නිහඬ හා භයානකයි.

364
00:42:48,231 --> 00:42:49,776
- එය නිහඬ විය හැක, එය හොඳ විය හැක,

365
00:42:51,263 --> 00:42:52,933
සමහර විට ඔබ වැරදි කොටස් දෙස බලන්නේ,

366
00:42:52,933 --> 00:42:55,966
මොකද මෙතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

367
00:42:59,384 --> 00:43:01,263
සමහරවිට ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

368
00:43:01,263 --> 00:43:02,454
- මොකක්ද උත්සාහ කරන්න?

369
00:43:02,454 --> 00:43:06,867
- ඔබ අවට ඇති දේ බලන්න,
එය ටිකක් අත්විඳින්න.

370
00:43:08,394 --> 00:43:10,294
- මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකිය.

371
00:43:10,294 --> 00:43:11,127
- ඔයා කරන්න?

372
00:43:12,404 --> 00:43:14,158
- ඔව්, මාව ඔප්පු කරන්න.

373
00:43:14,158 --> 00:43:19,157
- හරි, ඔයා හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
නිසි දින වැඩ අවසන්.

374
00:43:20,925 --> 00:43:21,835
- ඔව්.

375
00:43:21,835 --> 00:43:24,908
- ඇත්තටම, හරි, මම
ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

376
00:43:27,525 --> 00:43:28,358
- හරි හරී.

377
00:43:28,358 --> 00:43:29,676
- එය වේලාසන වනු ඇත.

378
00:43:29,676 --> 00:43:31,306
- කොහෙද?

379
00:43:31,306 --> 00:43:33,096
- උදේ 5 ට ගාලේ.

380
00:43:34,570 --> 00:43:36,963
- උදේ 5 ට, අපි බලමු.
- ඔව්.

381
00:43:40,703 --> 00:43:42,287
- හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.

382
00:44:10,508 --> 00:44:11,958
- හලෝ

383
00:44:11,958 --> 00:44:13,207
- සුබ උදෑසනක්.

384
00:44:15,870 --> 00:44:17,378
වැඩ කිරීමට සූදානම්ද?

385
00:44:17,378 --> 00:44:18,212
- ඇත්ත වශයෙන්.

386
00:44:18,212 --> 00:44:22,782
- හොඳයි. මේවා ඔබ වෙනුවෙන්,
ස්තූතියි, හරි, අපි යමු.

387
00:44:38,495 --> 00:44:39,995
මේ මිනිහට යන්න වෙනවා,

388
00:44:41,030 --> 00:44:42,381
ඉතින් අපි ඔහුව හාරනවා.

389
00:44:45,240 --> 00:44:48,248
ඔබ ඔහුව හාරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

390
00:45:17,330 --> 00:45:19,913
- එහෙදි හමුවෙමු, හරි.

391
00:45:20,787 --> 00:45:22,287
- හරි, ස්තූතියි.

392
00:45:52,574 --> 00:45:54,075
මේ දොර, ඒක හදන්න.

393
00:46:55,674 --> 00:46:56,829
- ඔහ්, මේ වගේ.

394
00:46:56,829 --> 00:46:58,724
- ඔව්, හරි.

395
00:47:06,691 --> 00:47:08,060
- මහන්සිද?

396
00:47:08,060 --> 00:47:08,893
- ඔව්.

397
00:47:10,971 --> 00:47:12,120
- ඔව්, ඒක අමාරු වැඩක්.

398
00:47:16,361 --> 00:47:18,345
- ඔබ අද හොඳින් කළා, ඔබ දන්නවා.

399
00:47:18,345 --> 00:47:19,178
- ඔව්.

400
00:47:20,241 --> 00:47:21,182
එය දුෂ්කර විය.

401
00:47:21,182 --> 00:47:22,282
- ඔව්, ඒක ලේසි නෑ.

402
00:47:26,192 --> 00:47:27,661
ඔයාට බඩගිනිද?

403
00:47:27,661 --> 00:47:29,632
- ඔව්, මට ඇත්තටම බඩගිනියි.

404
00:47:29,632 --> 00:47:31,455
- ඔව්.
- ඔව්.

405
00:47:33,292 --> 00:47:35,622
- අහ්, මම ඔබට යමක් උයන්න දෙන්න.

406
00:47:35,622 --> 00:47:36,455
- ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

407
00:47:37,592 --> 00:47:38,425
- මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

408
00:47:40,109 --> 00:47:41,309
- හරි හරී.

409
00:48:14,974 --> 00:48:18,538
- වාව්, ඔබ මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා, හා.

410
00:48:18,538 --> 00:48:20,088
- ඔබ උයන්නේ කුමක්ද?

411
00:48:20,088 --> 00:48:21,428
- ඒක හරිම විශේෂයි.

412
00:48:22,415 --> 00:48:24,985
- වාව්.
- ස්පැගටි පොමෝඩෝරෝ.

413
00:48:24,985 --> 00:48:27,705
- ඉන්න, මට දෙයක් තියෙනවා
එකතු කිරීමට, මට තත්පරයක් දෙන්න.

414
00:48:27,705 --> 00:48:29,799
- එකතු කිරීමට, ඔබ එය උත්සාහ කර නැත.

415
00:48:31,406 --> 00:48:32,239
හරි හරී.

416
00:48:39,536 --> 00:48:40,487
- ඔව්.
- පර්මේසන්.

417
00:48:41,866 --> 00:48:45,509
- හරි, මම ඒක කරන්නයි හිටියේ.

418
00:48:45,509 --> 00:48:46,901
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

419
00:48:46,901 --> 00:48:49,440
- වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. මට ඔබේ පිඟාන දෙන්න.

420
00:49:01,698 --> 00:49:03,237
හොඳයි, ඉතින් ඔබ එයට කැමතියි.

421
00:49:03,237 --> 00:49:05,151
- ඔව්, ඔබ හොඳ කෝකියෙක්.

422
00:49:05,998 --> 00:49:09,121
- ඔව්, මේක රහසක්
අමුද්‍රව්‍ය එතනම.

423
00:49:13,539 --> 00:49:17,662
- ආ, මම ඔබෙන් පෞද්ගලික දෙයක් අහන්නද?

424
00:49:18,929 --> 00:49:19,762
- ෂුවර්

425
00:49:21,689 --> 00:49:22,539
- ඔබ තනිකඩද?

426
00:49:28,399 --> 00:49:31,610
- ඔව්, මම කිව්වේ, මම හැම වෙලාවෙම මෙතන ඉන්නවා,

427
00:49:31,610 --> 00:49:36,173
ඉතින් මට ඇත්තටම නැහැ
සම්බන්ධතාවයක් සඳහා කාලය.

428
00:49:39,250 --> 00:49:41,314
ඔබ දන්නා පරිදි අපට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

429
00:49:43,351 --> 00:49:44,487
ඔබට කොහොම ද?

430
00:49:47,691 --> 00:49:50,438
- නැහැ, මම සම්බන්ධයක් නැහැ.

431
00:49:52,901 --> 00:49:57,222
- මම ටිකක්, මගේ ජීවිතය
ටිකක් ගඟක් වගේ.

432
00:49:57,222 --> 00:49:58,402
- ගඟක්?

433
00:49:58,402 --> 00:50:02,916
- ඔව්, මම එක්ක යනවා
ප්රවාහය සහ මම දන්නේ නැහැ

434
00:50:02,916 --> 00:50:04,815
මාව කොහේට ගෙනියයිද...

435
00:50:04,815 --> 00:50:05,648
- හ්ම්.
- ඔව්.

436
00:50:13,112 --> 00:50:15,526
හොඳයි, මට හෙට නැවත වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

437
00:50:17,053 --> 00:50:19,453
මා හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

438
00:50:19,453 --> 00:50:20,326
- ඔයාට ස්තූතියි.

439
00:50:20,326 --> 00:50:22,226
- ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මම ඇත්තටම.

440
00:50:28,314 --> 00:50:31,387
- මම ෆේබියන්ව යවන්නම් කෑම හදන්න.

441
00:50:33,624 --> 00:50:35,024
- ඔබට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

442
00:50:38,865 --> 00:50:39,788
- මම යා යුතුයි.

443
00:50:42,025 --> 00:50:43,577
හොඳයි, කෙසේ වෙතත් ස්තූතියි.

444
00:50:47,214 --> 00:50:51,188
ඔබට ටිකක් වැඩීමට අවශ්ය නම්
තව, හෙට 5ට?

445
00:51:29,069 --> 00:51:29,902
- ආයුබෝවන්.

446
00:51:29,902 --> 00:51:31,388
- හේයි, සුබ උදෑසනක්.

447
00:51:36,238 --> 00:51:38,119
- වැඩ සඳහා සූදානම්.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

448
00:51:38,119 --> 00:51:38,952
- ඔයා විහිළුවක්.

449
00:51:39,919 --> 00:51:40,867
- ඇයි?

450
00:51:49,489 --> 00:51:52,530
- ඔබ එම බිත්තර වලට කැමති නම්
අපිට අද උදේ තිබුණා,

451
00:51:52,530 --> 00:51:53,579
ඔවුන් කොහෙන්ද ආවේ.

452
00:51:56,374 --> 00:51:57,525
ඔබ එය වසා දැමීමට වග බලා ගන්න.

453
00:52:03,240 --> 00:52:06,173
ඔන්න යාලුවනේ අපි ආවේ ඔයාගේ බිත්තර ගන්න.

454
00:52:13,151 --> 00:52:14,714
ෆැබියෝ, මට දෙන්න.

455
00:52:16,111 --> 00:52:16,944
හරි හරී.

456
00:52:31,991 --> 00:52:35,325
ඒව තමයි අපි තෝරගන්නෙ හරි ඒවා.

457
00:52:37,655 --> 00:52:38,488
- ඔව්.

458
00:52:43,700 --> 00:52:45,255
- කුකුළන්.

459
00:55:09,925 --> 00:55:11,373
- එය දිගු දවසක්.

460
00:55:11,373 --> 00:55:13,472
- ඔව්, අද අමාරුයි.

461
00:55:13,472 --> 00:55:14,393
- මම දන්නවා.

462
00:55:14,393 --> 00:55:16,093
- හොඳයි, මම ඉගෙන ගන්නවා

463
00:55:16,093 --> 00:55:17,143
ලස්සන වේගවත්.
- ඔව්,

464
00:55:18,183 --> 00:55:19,933
මම ඔයාට ගොඩක් අමාරු වැඩ දුන්නා.

465
00:55:21,124 --> 00:55:23,074
මම පැහැදුණා.
- ඔව්.

466
00:55:23,074 --> 00:55:26,404
- ඔව්, ඔයා හිටියා වගේ
මගේ රාත්‍රී ආහාරය ගැන පැහැදුණා.

467
00:55:26,404 --> 00:55:28,437
- ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සමඟ?
- ඔව්.

468
00:55:29,914 --> 00:55:32,154
- මම හිතන්නේ, මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

469
00:55:32,154 --> 00:55:33,327
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

470
00:55:34,544 --> 00:55:37,137
ඔබ මගේ ඉවුම් පිහුම් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

471
00:55:38,494 --> 00:55:40,264
- මම ඔබේ ඉවුම් පිහුම් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

472
00:55:40,264 --> 00:55:41,097
- හරි

473
00:55:41,097 --> 00:55:42,235
- ඔව්, ඔයා මට උයන්න යනවද?

474
00:55:42,235 --> 00:55:43,481
- ඔව්.

475
00:55:43,481 --> 00:55:47,165
- හරි, හරි.

476
00:55:47,165 --> 00:55:49,463
- බලන්න.
- බලන්න.

477
00:56:05,107 --> 00:56:06,030
- ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

478
00:56:08,906 --> 00:56:10,099
- ඔව්, මට පුළුවන්.

479
00:56:11,457 --> 00:56:12,290
- මා සමග එන්න.

480
00:56:25,708 --> 00:56:27,800
- ඉතින් ඔබ ඔබේ සලාදයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

481
00:56:29,218 --> 00:56:30,588
- කුඩා කෑලි.

482
00:56:30,588 --> 00:56:32,268
- හරි, මේ වගේ?

483
00:56:32,268 --> 00:56:33,768
- ඔව්, කුඩා.

484
00:56:33,768 --> 00:56:34,601
- හරි හරී.

485
00:56:38,478 --> 00:56:40,562
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ මෙහි පැමිණි දවස කෙසේද?

486
00:56:41,589 --> 00:56:46,499
- ඒක අමාරුයි, මම මැට් එක්ක හිටියා. ඔව්.

487
00:56:46,499 --> 00:56:47,949
- ඔව්, ඔබ විනෝද වීම ගැන මට සතුටුයි.

488
00:56:51,149 --> 00:56:52,663
- මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

489
00:56:53,999 --> 00:56:55,569
- ඉදිරියට යන්න.

490
00:56:55,569 --> 00:56:57,442
- මැට් සහ විවියන් එකටද?

491
00:56:59,059 --> 00:57:02,903
- නැහැ, නැහැ, ඔවුන් සාධාරණයි
ඇත්තෙන්ම හොඳ මිතුරන්,

492
00:57:04,620 --> 00:57:07,230
ඔවුන් කුඩා කාලයේ හමු විය

493
00:57:07,230 --> 00:57:10,660
දැන් ඔවුන් සාධාරණයි
සහෝදර සහෝදරියන් වගේ.

494
00:57:10,660 --> 00:57:12,198
ඇත්තටම හොඳ යාළුවෝ විතරයි.

495
00:57:15,466 --> 00:57:18,724
- ඔබ මෙහි වැඩ අවසන් කළේ කෙසේද?

496
00:57:20,241 --> 00:57:22,384
- මේක විහිලු කතාවක්,

497
00:57:24,562 --> 00:57:27,575
මම වෙනත් ආකාරයක ජීවිතයක් ගත කළෙමි,

498
00:57:28,762 --> 00:57:30,695
මම සර්කස් එකක කොටසක්.

499
00:57:32,172 --> 00:57:33,272
එය ඉතා පුදුම සහගත විය.

500
00:57:34,842 --> 00:57:39,612
අපි සංචාරය කරනවා, අපි රඟපානවා
මෙන්න මේ ක්ෂේත්‍රවල.

501
00:57:39,612 --> 00:57:44,613
ඒ වගේම අපි කිහිපයක් කළා
සංදර්ශන, සියල්ල හොඳින් සිදු විය.

502
00:57:48,723 --> 00:57:50,523
මම trapeze කලාකරුවෙකු විය

503
00:57:50,523 --> 00:57:53,424
මම එය ඉතා හොඳ බව මට කියන්න ඉඩ දෙන්න,

504
00:57:53,424 --> 00:57:55,456
ඒ වගේම මම තොප්පියක් නැතිව රඟපෑවා.

505
00:57:58,694 --> 00:58:03,694
එක රැයක්, මම හැදුවා
වැරැද්ද නිසා මම වැටුණා.

506
00:58:04,914 --> 00:58:07,858
මම මගේ කොන්ද කැඩුවා, මගේ අතත් කැඩුවා.

507
00:58:09,425 --> 00:58:13,168
ඔව්, මට ටිකක් ගත වුණා
මගේ දෙපයින් නැවත එන්න ටිකක්.

508
00:58:14,625 --> 00:58:17,985
ඒත් ඒ වෙලාවේ මැට් ආවා

509
00:58:17,985 --> 00:58:21,256
ඔහු මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

510
00:58:21,256 --> 00:58:23,017
ඔහු මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා,

511
00:58:23,017 --> 00:58:25,769
ඔහු මට ඉදිරිපත් කළා
මෙහි ජීවත් වීමට ඇති හැකියාව.

512
00:58:27,553 --> 00:58:32,553
- එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබට එය හරහා යාමට සිදු විය.

513
00:58:32,856 --> 00:58:33,689
- කමක් නැහැ,

514
00:58:33,689 --> 00:58:37,287
මම කියන්නේ සමහර වෙලාවට ජීවිතේ අමාරු වෙන්න පුළුවන්

515
00:58:37,287 --> 00:58:40,469
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ
එන දේ ගන්න වෙනවා.

516
00:58:45,337 --> 00:58:48,747
- සමාවෙන්න, මට දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්න යන්න වෙනවා.

517
00:58:48,747 --> 00:58:50,841
- ඔව්, නිසැකවම. ඔබ අමුත්තා.

518
00:59:01,008 --> 00:59:04,758
- හොඳයි, මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි.

519
00:59:04,758 --> 00:59:05,761
අපි චියර් කළ යුතුයි.

520
00:59:07,398 --> 00:59:08,231
- චියර්ස්.

521
00:59:12,849 --> 00:59:14,429
ඉතින් ඔයා හොඳට උයනවා.

522
00:59:14,429 --> 00:59:16,739
- ඔව්, මම උයලා නැහැ.

523
00:59:16,739 --> 00:59:18,159
- මම දන්නවා, ඔබ උදව් කළා.

524
00:59:18,159 --> 00:59:21,589
මම ඔහුව දැක්කා, ෆේබියෝ හොඳ කෙනෙක්.

525
00:59:21,589 --> 00:59:23,579
- ඔව්, ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

526
00:59:23,579 --> 00:59:24,740
- හ්ම්.

527
00:59:24,740 --> 00:59:26,793
- මම ඔහු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි,

528
00:59:28,649 --> 00:59:32,590
මම හිතුවේ ඔයා විවියන් එක්ක විවාහ ගිවිසගෙන කියලා.

529
00:59:32,590 --> 00:59:34,121
- විවාහ ගිවිසගෙනද?

530
00:59:34,121 --> 00:59:35,948
- ආදරයෙන් වගේ.

531
00:59:38,141 --> 00:59:41,151
- නැහැ, මම විවියන්ව සදහටම දන්නවා.

532
00:59:41,151 --> 00:59:42,671
- ඔහ්.
- ඔව්.

533
00:59:42,671 --> 00:59:46,081
ඇය ජීවත් වූයේ මා සමඟය
අපි කුඩා කාලයේ පවුල.

534
00:59:46,081 --> 00:59:47,041
ඇත්තටම අපි හොඳ යාළුවෝ වුණා.

535
00:59:47,041 --> 00:59:50,671
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඇත්තටම හොඳ මිනිස්සු

536
00:59:51,511 --> 00:59:56,061
මම මා වටකර ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඇත්තටම හොඳ මිනිස්සු එක්ක.

537
00:59:56,061 --> 00:59:58,752
- ඔව්, මෙතන හැමෝම ඇත්තටම මිත්රශීලීයි.

538
00:59:58,752 --> 01:00:00,862
- ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි.

539
01:00:00,862 --> 01:00:05,862
- ඉතින් ඔබ නිදහස්, ඔබ තනිකඩයි.

540
01:00:08,372 --> 01:00:11,603
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.

541
01:00:20,910 --> 01:00:24,516
- මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා.

542
01:00:24,516 --> 01:00:25,692
- ඔව්, මමත්.

543
01:00:25,692 --> 01:00:28,631
- උදව්වෙන් කෑම හැදුවට ස්තුතියි.

544
01:00:33,644 --> 01:00:37,338
ඒ නිසා මම යා යුතුයි, මට තියෙනවා
උදේ වැඩට.

545
01:00:39,434 --> 01:00:41,205
- ඔබ යා යුතුද?

546
01:00:41,205 --> 01:00:45,623
- ඔව්, මම යා යුතුයි, නමුත් ස්තූතියි.

547
01:00:45,623 --> 01:00:46,456
- හරි හරී.

548
01:01:12,656 --> 01:01:13,489
- හරි හරී.

549
01:01:16,227 --> 01:01:17,555
නැවත හමුවෙන්නම්.

550
01:01:17,555 --> 01:01:18,639
- සුභ රාත්රියක්.

551
01:01:50,549 --> 01:01:52,533
- හේයි, විවාහ උත්සවය කොහොමද?

552
01:02:00,220 --> 01:02:01,343
- ඒ ඉසබෙලාද?

553
01:02:02,751 --> 01:02:04,680
- ඔව්.
- වාව්.

554
01:02:04,680 --> 01:02:05,663
- ඇය සතුටුයි.

555
01:02:06,991 --> 01:02:08,344
- අපි නිතර නිතර පිටව යා යුතුයි.

556
01:02:22,032 --> 01:02:24,732
- ඉතින් ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ නිවසේ ජීවත් වෙනවාද?

557
01:02:24,732 --> 01:02:27,105
- ඔහ්, ඔවුන් මගේ සැබෑ දෙමාපියන් නොවේ.

558
01:02:27,952 --> 01:02:30,732
ඔව්, මම හිතුවා, ෆ්රෑන්ක්
ඔයාගේ සුළු තාත්තා නේද?

559
01:02:30,732 --> 01:02:31,842
ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකි.

560
01:02:33,375 --> 01:02:38,376
- ඇත්තටම, ක්ලෝඩියා, ඇය මගේ සුළු මව,

561
01:02:40,753 --> 01:02:42,843
ෆ්‍රෑන්ක් මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා.

562
01:02:42,843 --> 01:02:45,641
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකි.

563
01:02:45,641 --> 01:02:46,983
- නමුත් ඔබ ඉතා ඉතාලි ජාතිකයෙක්.

564
01:02:46,983 --> 01:02:50,144
- ඔව්, මම හැදී වැඩුණේ මගේ අම්මා සමඟයි

565
01:02:54,634 --> 01:02:59,634
ඉන්පසුව ඇය පිළිකාවකින් මිය ගියේ මට වයස අවුරුදු 13 දීය.

566
01:03:04,505 --> 01:03:07,474
එතන ඉඳන් තාත්තා ගොඩක් වැඩ කරනවා

567
01:03:07,474 --> 01:03:11,794
ඒ නිසා මම නිතරම මගේ ළදරුවා සමඟ සිටියා.

568
01:03:11,794 --> 01:03:14,385
එක ළදරුවෙකුගෙන් තවත් එකෙකුට

569
01:03:14,385 --> 01:03:17,618
පසුව මනෝ චිකිත්සකයින් වෙත.

570
01:03:20,145 --> 01:03:22,383
ඔව්, ඒක මට ඇත්තටම අමාරු වුණා.

571
01:03:24,538 --> 01:03:25,429
- ඒක හරිම අමාරුයි වගේ.

572
01:03:30,856 --> 01:03:31,706
ඔබ එයට කැමතිද?

573
01:03:33,077 --> 01:03:34,419
- ඔව්.
- ඔව්.

574
01:03:36,136 --> 01:03:40,340
- මගේ අම්මා මේ ස්ථානයට කැමතියි.

575
01:03:43,651 --> 01:03:44,484
- ඔව්,

576
01:03:48,340 --> 01:03:50,919
මම කැමතියි ඔයා මෙතන ඉන්නවට.

577
01:03:50,919 --> 01:03:52,066
- දැන් මම කරනවා.

578
01:06:21,811 --> 01:06:23,479
- මට පෙන්වීමට අවශ්ය විය.

579
01:06:25,086 --> 01:06:26,686
- මේක මැජික් තැනක් වගේ.

580
01:06:30,559 --> 01:06:31,958
- මේ සියල්ල ඔලිව් ගස්.

581
01:06:38,898 --> 01:06:40,416
- මම මේ කොළ වලට ආදරෙයි.

582
01:06:41,969 --> 01:06:45,619
- ඔවුන් කියනවා ඔබ ගසක් මුල සිටුවොත්

583
01:06:45,619 --> 01:06:46,650
සහ එය කොහේ හරි ගෙන යන්න

584
01:06:46,650 --> 01:06:49,682
එවිට එය හොඳ පල දරන්නේ නැත.

585
01:06:50,980 --> 01:06:51,813
- වාව්.

586
01:06:54,290 --> 01:06:55,879
- මේ ට්‍රෙස් මම වගේ

587
01:06:57,426 --> 01:06:59,676
කාලෙක ඉඳන් මෙතන ඉඳලා තියෙනවා.

588
01:07:16,068 --> 01:07:18,611
ඇත්තටම මට ඔලිව් ඉවසන්න බෑ.

589
01:07:18,611 --> 01:07:20,745
- කුමක් ද?
- ඔවුන් භයානකයි.

590
01:07:21,655 --> 01:07:23,112
- ඇත්තටම?

591
01:07:23,112 --> 01:07:24,835
ඉතින්, අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

592
01:07:25,792 --> 01:07:27,492
- 'අනෙක් හැමෝම ඔවුන්ට ආදරය කරන නිසා.

593
01:07:44,129 --> 01:07:47,163
- හේයි, ඉසබෙලා.
- ආයුබෝවන්.

594
01:07:47,163 --> 01:07:48,474
- ඔයාට කොහොම ද?

595
01:07:48,474 --> 01:07:50,234
- ඔව්, අපි නියමයි.

596
01:07:50,234 --> 01:07:52,818
අපි තටාකයේ. ඔයා යනවද?

597
01:07:52,818 --> 01:07:54,594
- ලස්සනයි. ඔව්, එය උණුසුම් ...

598
01:07:55,853 --> 01:07:58,514
- ඉසබෙලා, අපි කල්පනා කළා

599
01:07:58,514 --> 01:08:00,377
සමහර විට අපි ටිකක් කලින් පිටත් වෙනවා.

600
01:08:01,584 --> 01:08:03,984
- ඔව්, අද රෑ වගේ.

601
01:08:03,984 --> 01:08:05,463
- එය ටිකක් සිසිල් වන විට?

602
01:08:05,463 --> 01:08:10,395
- ඔහ්, මොකද මම ඇත්තටම
විවියන් සමඟ සැලසුම් කිරීම

603
01:08:10,395 --> 01:08:12,445
ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය සෑදීමට.

604
01:08:12,445 --> 01:08:13,618
- රාත්රී ආහාරය?
- ඔව්.

605
01:08:14,901 --> 01:08:16,277
- කවුද උයන්නේ?

606
01:08:16,277 --> 01:08:17,693
- මම.

607
01:08:20,045 --> 01:08:21,436
- ඔයා කියන්නේ, ඔයා
අපි වෙනුවෙන් උයන්න යනවා...

608
01:08:21,436 --> 01:08:23,226
- ඔව්.
- ඇය උයනවා.

609
01:08:23,226 --> 01:08:24,426
- ඒක හරිම අපූරුයි.

610
01:08:25,816 --> 01:08:27,876
නියමයි, ඔව්, අපි ඒක කරමු.

611
01:08:27,876 --> 01:08:28,709
ඒ දෙස බලා සිටින්න.

612
01:08:28,709 --> 01:08:30,410
ඒක හරිම අපූරුයි.

613
01:08:30,410 --> 01:08:32,160
- ආයුබෝවන්. ඇය උයනවා.

614
01:08:34,606 --> 01:08:36,810
- එය කාලගුණය, එය තාපය.

615
01:08:38,146 --> 01:08:39,447
- ඒක ලස්සනයි.

616
01:08:40,777 --> 01:08:44,607
- ඉතින් ඔයා කිව්වා, ඔයා Corsica ගියා කියලා.

617
01:08:44,607 --> 01:08:48,408
- ඔව්, මම එතන ඉඳලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ සෑම වසරකම පාහේ.

618
01:08:48,408 --> 01:08:49,637
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

619
01:08:49,637 --> 01:08:51,128
ඇයි? ඔබේ දෙමාපියන් කැමති වුණාද?

620
01:08:51,128 --> 01:08:54,351
- ඔව්, එහි ස්වභාවය හුස්ම ගැනීමයි.

621
01:08:55,278 --> 01:08:56,241
ඉතා ලස්සනයි.

622
01:09:12,219 --> 01:09:14,109
- කුණාටුව එනවා වගේ.

623
01:09:14,109 --> 01:09:19,110
- අනේ නෑ, කොහොමද ආර් ඒන් එක.

624
01:09:23,210 --> 01:09:25,510
- ඒක නියම අදහසක්.
- ඔව්.

625
01:09:25,510 --> 01:09:26,710
- අපි හැම දෙයක්ම මාරු කරමු.

626
01:09:43,233 --> 01:09:44,360
- වාව්, ඔබ එය කළාද?

627
01:09:44,360 --> 01:09:46,741
- පිස්සෙක් වගේ වැස්ස.

628
01:09:46,741 --> 01:09:47,574
- ඔයාට කොහොම ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

629
01:09:47,574 --> 01:09:48,605
ඔයා ලස්සනයි.

630
01:09:51,092 --> 01:09:54,515
- හොඳයි, අපට වෙනස් එකක් තිබේ
අද රාත්‍රියේ ස්ථානය, වැඩිදියුණු කර ඇත.

631
01:09:55,732 --> 01:09:56,712
- පුදුමයි.

632
01:09:56,712 --> 01:09:58,042
- වැස්ස නිසා.

633
01:09:58,042 --> 01:09:59,512
- නමුත් ඔබ ආහාර රසවිඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

634
01:09:59,512 --> 01:10:02,575
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඊටත් වඩා කැමතියි.

635
01:10:03,948 --> 01:10:05,999
- Please take a seat.

636
01:10:09,083 --> 01:10:10,093
- ස්තුතියි...

637
01:10:11,283 --> 01:10:12,791
- හොඳයි, මම තවත් පැස්ටා ටිකක් ගන්නම්,

638
01:10:12,791 --> 01:10:14,423
මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.
- Some more bread?

639
01:10:14,423 --> 01:10:15,575
- ඔයා එයට කැමති ද?

640
01:10:15,575 --> 01:10:17,603
- Yeah it's beautiful.

641
01:10:17,603 --> 01:10:19,811
මම පැහැදුනා.
- Why not.

642
01:10:19,811 --> 01:10:22,264
- And then
භාවනා කර වැඩ කරන්න...

643
01:10:29,354 --> 01:10:31,665
- අද, මම මැට් සමඟ වැඩ කරමින් සිටියෙමි,

644
01:10:31,665 --> 01:10:36,515
I help him doing some
දේවල්, අපි කුකුල් මස් පෝෂණය කරනවා,

645
01:10:36,515 --> 01:10:41,515
අපි පලතුරු කිහිපයක් ද තෝරා ගත්තෙමු
ඔහුගේ වත්තෙන් zucchini.

646
01:10:42,256 --> 01:10:43,798
- ඔව්.
- ඔව්.

647
01:10:45,970 --> 01:10:47,267
Well, that's all.

648
01:10:47,267 --> 01:10:49,435
- ඉතින් ඒක හොඳ දෙයක්.

649
01:10:52,624 --> 01:10:54,816
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද,

650
01:10:54,816 --> 01:10:56,219
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?

651
01:10:57,356 --> 01:11:02,356
- අපි ඇත්තටම මුණගැසුණේ මගේ කාර්යාලයේදී
එය ව්යාපාරික රැස්වීමක් විය.

652
01:11:02,729 --> 01:11:07,207
- ඔහ්, ඔබේ කාර්යාලය, ඇයට නීතිඥයෙකු අවශ්‍යද?

653
01:11:07,207 --> 01:11:10,367
- ඔව්, මගේ සැමියා මිය ගියා

654
01:11:10,367 --> 01:11:14,210
සහ ඔබේ පියා උදව් කළා
මම පරිවාස සමග.

655
01:11:15,347 --> 01:11:18,862
ඔබ කැමැත්ත දන්නවා, ගැනීම
care of a lot of things.

656
01:11:18,862 --> 01:11:20,107
- Complicated.

657
01:11:20,107 --> 01:11:24,528
- We know he is really
ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කිරීමේදී විශිෂ්ටයි.

658
01:11:24,528 --> 01:11:29,528
නමුත් ඔබ ඔහුව ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස තෝරාගත්තේ ඇයි?

659
01:11:31,908 --> 01:11:33,851
- ඔබ කියන දේ පරිස්සමින්.

660
01:11:33,851 --> 01:11:35,102
- මට හිතන්න දෙන්න.

661
01:11:36,488 --> 01:11:37,952
මම අවංක විය යුතුද?

662
01:11:39,969 --> 01:11:41,532
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.

663
01:11:42,470 --> 01:11:45,900
- හොඳයි, ඔහු ගොඩක් වෙනස් නිසා

664
01:11:45,900 --> 01:11:49,879
මට කලින් හමු වූ අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන්ගෙන්.

665
01:11:49,879 --> 01:11:50,712
- මට වෙබ් අඩි තිබුණා.

666
01:11:50,712 --> 01:11:53,480
- එන්න, ඔහු වෙනස් විය

667
01:11:53,480 --> 01:11:56,630
මට කලින් හමු වූ වෙනත් පිරිමින්ගෙන්

668
01:11:56,630 --> 01:11:59,543
සහ ඔහු මට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කළේය.

669
01:12:44,974 --> 01:12:48,558
- මට පේනවා දෙයක් තියෙනවා
මෙම මේසය මත අතුරුදහන්.

670
01:12:50,004 --> 01:12:52,172
කොහොමද තව වයින් ටිකක්.

671
01:12:54,034 --> 01:12:56,052
- හේයි, ඔයා මට ඔයාගේ කරාබු දෙන්න.

672
01:12:56,052 --> 01:12:56,885
- ඔයා කව්ද?

673
01:12:56,885 --> 01:12:58,394
- මගුලක්! කට වහපන්!

674
01:12:58,394 --> 01:13:00,494
ඔබ, ඔබේ සාක්කුව හිස් කරන්න

675
01:13:00,494 --> 01:13:02,934
ඔබ දැන් ඔබේ මාලය මට දෙන්න.

676
01:13:02,934 --> 01:13:04,642
- ඉසබෙලා.

677
01:13:04,642 --> 01:13:05,788
මේක විහිළුවක්ද?

678
01:13:05,788 --> 01:13:06,978
- නෑ, එන්න. ඉක්මනින්.

679
01:13:08,392 --> 01:13:09,402
- මහත්වරුනි!

680
01:13:09,402 --> 01:13:11,869
- ඔයා කවුද මගුල?

681
01:13:11,869 --> 01:13:13,055
- ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා,

682
01:13:13,055 --> 01:13:14,636
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

683
01:13:14,636 --> 01:13:17,775
- දැඩි ඇමරිකානු ජාතිකයෙක්, ඔබට පෙනේ.

684
01:13:17,775 --> 01:13:20,365
එන්න ලොකු පුතේ, එන්න.

685
01:13:20,365 --> 01:13:21,315
- සන්සුන්ව ඉන්න.

686
01:13:23,096 --> 01:13:24,099
ඉසබෙලා, ඔබ හොඳින්ද?

687
01:13:25,896 --> 01:13:27,146
කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.

688
01:13:30,566 --> 01:13:34,057
Fabio, ඔවුන් හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.

689
01:13:37,589 --> 01:13:39,506
- හරි හරී. හරි හරී.

690
01:13:43,847 --> 01:13:44,680
- කට වහගෙන ඇවිදින්න.

691
01:13:44,680 --> 01:13:46,597
- හරි හරී. හරි හරී.

692
01:13:54,136 --> 01:13:56,719
- ඉසබෙලා, ඔයා හොඳින්.

693
01:13:57,769 --> 01:13:58,768
- හැමෝම හොඳින්ද.

694
01:13:59,798 --> 01:14:01,229
- නෑ, අපි හරි නෑ.

695
01:14:01,229 --> 01:14:03,025
ඒ මොන මගුලකටද?

696
01:14:03,025 --> 01:14:03,869
- අහන්න, මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

697
01:14:03,869 --> 01:14:07,048
ඒක රට විතරයි.

698
01:14:07,048 --> 01:14:09,218
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද!

699
01:14:09,218 --> 01:14:10,051
ෆ්රෑන්ක්.

700
01:14:10,051 --> 01:14:11,717
- ඔබ ප්රතිපත්තිය අමතන්නේද?

701
01:14:11,717 --> 01:14:13,377
- ඩේවන්පෝට් මහතා, අපි පොලිසියට කතා කරන්නේ නැද්ද?

702
01:14:13,377 --> 01:14:14,339
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා පොලිසියට කතා කරන්න එපා...

703
01:14:14,339 --> 01:14:17,009
- ඔවුන් පොලිසියට ගරු කරන්නේ නැහැ.

704
01:14:17,009 --> 01:14:19,060
අපි හිස මත නිය පහර

705
01:14:19,060 --> 01:14:21,730
ඒ වගේම එයාලට පෙන්නන්න එයාලට අපිත් එක්ක පටලවගන්න බෑ කියලා

706
01:14:21,730 --> 01:14:23,553
අපි ආරක්ෂිතයි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

707
01:14:25,330 --> 01:14:27,000
- ඔයාට හරි ද?

708
01:14:27,000 --> 01:14:28,090
- ඔව්.

709
01:14:28,090 --> 01:14:28,923
ඔයා හොඳින්ද?

710
01:14:28,923 --> 01:14:30,691
- අපි සමරමු.

711
01:14:30,691 --> 01:14:32,411
අපි එය නටමු.

712
01:14:32,411 --> 01:14:35,861
සෑම කෙනෙකුටම වැඩි වයින් සහ අපි සමරන්නෙමු.

713
01:14:35,861 --> 01:14:39,827
- තවත් වයින් හොඳ වනු ඇත.

714
01:14:39,827 --> 01:14:41,189
- Are you okay, Isabella?

715
01:14:41,189 --> 01:14:42,839
- ඔව්.

716
01:15:30,344 --> 01:15:31,634
- ඉදිරියට එන්න.

717
01:15:52,865 --> 01:15:55,256
- ෆ්රෑන්ක්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

718
01:15:55,256 --> 01:15:59,609
No, no no, this way,

719
01:15:59,609 --> 01:16:01,276
come, it's this way.

720
01:16:11,067 --> 01:16:13,580
- Fabio, again old friend.

721
01:16:18,597 --> 01:16:20,380
හරි, එන්න.

722
01:16:21,408 --> 01:16:22,648
- අපි කොහෙද යන්නේ?

723
01:16:22,648 --> 01:16:23,951
- අපි ඇඳට යනවා.

724
01:16:27,198 --> 01:16:29,431
ඔබ බර වෙනවා. හරි හරී.

725
01:16:37,426 --> 01:16:38,486
- ඔයාට හරි ද?

726
01:16:38,486 --> 01:16:39,903
- ඔව්, මම හොඳින්.

727
01:16:41,205 --> 01:16:45,723
- ඔයා බීලද?

728
01:16:45,723 --> 01:16:46,807
- වයින්, වයින්.

729
01:17:03,943 --> 01:17:05,360
- ඔයා බීලද?

730
01:17:06,452 --> 01:17:07,952
- Teeny weeny bit.

731
01:17:14,852 --> 01:17:16,652
Good dancing. හොඳ නැටුම්.
- ඔව්.

732
01:17:21,602 --> 01:17:22,655
ඔබ කොහොමද මැට් දන්නේ?

733
01:17:25,296 --> 01:17:28,445
- මැට්, මගේ සහෝදරයා.

734
01:17:31,843 --> 01:17:32,915
I lived in England.

735
01:17:33,812 --> 01:17:35,503
I always dream to live in London

736
01:17:35,503 --> 01:17:40,146
සහ මම ශිෂ්‍ය හුවමාරුවක් ලෙස ගියෙමි.

737
01:17:41,843 --> 01:17:46,789
ඒ වගේම එයාගේ අම්මත් එහෙමයි
ඔබ එයට එතරම් කැමති නම්

738
01:17:46,789 --> 01:17:48,143
ඇයි ඔයා ඉන්න එපා.

739
01:17:48,143 --> 01:17:49,016
නිකන් ඉන්න.

740
01:17:49,933 --> 01:17:54,794
මම නතර වුණා. මැට් මගේ හොඳම යාළුවා වගේ.

741
01:17:54,794 --> 01:17:56,544
ඔබ ඔහුව ළදරුවෙකු ලෙස දැකිය යුතුය.

742
01:17:57,670 --> 01:18:02,345
ඔහු සියල්ලන්ම ඔහුගේ කාමරයේ නතර විය
දවස පුරා ඔහුගේ පරිගණකයේ.

743
01:18:02,345 --> 01:18:04,115
ඉතින් කම්මැලියි.

744
01:18:04,115 --> 01:18:04,948
- ඉතින් කම්මැලිද?

745
01:18:04,948 --> 01:18:08,845
- ඔව්, මම එයාට කිව්වා මොකද කරන්නේ කියලා
ඔබට වැඩිහිටියෙකු වීමට අවශ්‍යයි,

746
01:18:08,845 --> 01:18:09,815
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

747
01:18:09,815 --> 01:18:14,816
ඔහු පවසන්නේ, "මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
එක් නිදන කාමර මහල් නිවාසයක්,

748
01:18:14,985 --> 01:18:19,986
ලොකු TV එකක් එක්ක මෙතන ඉන්න
සහ දවස පුරා ක්‍රීඩා කරන්න."

749
01:18:20,866 --> 01:18:22,126
ඒක තමයි එයාගෙ ලොකුම හීනය.

750
01:18:22,126 --> 01:18:26,456
ඊට පස්සේ ඔහු ඇමරිකාවට යනවා,

751
01:18:26,456 --> 01:18:28,746
මුල සිටම මෘදුකාංග සමාගමක් සාදන්න

752
01:18:28,746 --> 01:18:31,807
මිලියන ගණනකට විකුණනවා.

753
01:18:31,807 --> 01:18:36,519
මේ පොඩි එකෙක් තිබ්බ කොල්ලෙක්
සිහින හා බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කර ඇත.

754
01:18:39,097 --> 01:18:43,491
ඉන්පසු ඔහු මෙම වත්ත මිලදී ගනී,
ඉන්පසු ඔහු ගොඩනැගිලි මිලදී ගනී,

755
01:18:44,577 --> 01:18:46,221
ඔහු හරිම වික්‍රමාන්විතයි.

756
01:18:47,628 --> 01:18:49,441
ඔහු තවදුරටත් කම්මැලි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

757
01:18:51,678 --> 01:18:56,678
ඔහු එම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකරන අතර
ඒ ලෙමන් ගස් හිටෙව්වා.

758
01:18:59,318 --> 01:19:01,561
මේ මුළු දේපල අයිති ඔහුට,

759
01:19:02,650 --> 01:19:03,483
දේපල කිහිපයක්

760
01:19:03,483 --> 01:19:06,150
නගරයේ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

761
01:19:07,048 --> 01:19:10,862
මැට්ට මේ සියල්ල අයිතිද?

762
01:19:13,679 --> 01:19:18,070
- මම හිතන්නේ මට එකක් තිබුණා
බොන්න ටිකක් වැඩියි.

763
01:19:18,070 --> 01:19:22,212
මම හිතන්නේ මට ඇඳට යා යුතුයි.

764
01:20:18,803 --> 01:20:19,636
- ඉසබෙලා.

765
01:20:20,724 --> 01:20:21,557
- ඇතුලට එන්න.

766
01:20:23,894 --> 01:20:25,127
- හේයි.
- හේයි.

767
01:20:26,854 --> 01:20:27,864
- ඔයා හොඳින්ද?

768
01:20:27,864 --> 01:20:28,767
- ඔව්, මෙහෙට එන්න.

769
01:20:31,334 --> 01:20:32,167
- මොකක් ද වෙන්නේ.

770
01:20:36,705 --> 01:20:40,448
කුමක් ද? ඔයාට හරි ද?

771
01:20:42,586 --> 01:20:47,585
- ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ
මේ සියල්ල ඔබට අයිති බව?

772
01:20:50,536 --> 01:20:51,369
- විවියන්.

773
01:20:53,486 --> 01:20:54,319
- ඔව්.

774
01:20:55,806 --> 01:20:59,029
- මම හිතන්නේ එය තරමක් සංකීර්ණයි.

775
01:21:01,156 --> 01:21:02,137
මම කිව්වේ ඒක රහසක් නෙවෙයි.

776
01:21:02,137 --> 01:21:06,387
මිනිසුන් ඔබට සලකන ආකාරයට මම කැමති නැහැ

777
01:21:06,387 --> 01:21:09,847
ඔවුන් ඔබ යැයි සිතන විට
වැදගත් හෝ ධනවත්

778
01:21:09,847 --> 01:21:12,278
නැතහොත් ඔබට ඉඩමක් තිබේ.

779
01:21:12,278 --> 01:21:13,727
ඔවුන් ඔබ දෙස බලන්නේ වෙනස් ආකාරයකටය.

780
01:21:15,447 --> 01:21:20,391
ඉතින්, මම කරන්නේ මට සතුට ගෙන දෙන දේ පමණයි.

781
01:21:21,958 --> 01:21:26,958
ඒ වගේම දැන් මට සතුටක් දැනෙනවා
ඉඩමේ වැඩ විතරයි

782
01:21:27,429 --> 01:21:31,418
සහ එය භුක්ති විඳීම සහ නොවේ
ගොන් කතා සමඟ කටයුතු කිරීම,

783
01:21:31,418 --> 01:21:34,791
ව්‍යාජ මිනිසුන් සහ මට සැබෑ දෙයක් අවශ්‍යයි.

784
01:21:37,468 --> 01:21:39,422
ඉතින්, මට කියන්න, ඇත්තටම වැදගත් දේ,

785
01:21:45,631 --> 01:21:49,298
- මම හිතන්නේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

786
01:21:50,540 --> 01:21:52,233
ඇත්තටම වැදගත් වේ.

787
01:21:57,690 --> 01:22:00,481
හැමදාම ඔයාගෙන් අහන කෙනෙක් වගේ

788
01:22:01,491 --> 01:22:06,177
ඔබ කොහොමද සහ ඔහු ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

789
01:22:10,851 --> 01:22:12,541
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා

790
01:22:16,592 --> 01:22:18,841
සමහර විට මේ පුද්ගලයා මට ආදරෙයි

791
01:22:18,841 --> 01:22:23,489
සමහර විට මෙම පුද්ගලයා නොවේ නමුත් කවදාද
ඔබට එය දැනෙනවා, එය වෙනස්.

792
01:22:23,489 --> 01:22:25,253
- ඔව්.

793
01:22:25,253 --> 01:22:27,139
- සමහර විට ඔබ සිතිය යුතු නැත

794
01:22:27,139 --> 01:22:32,139
ඔබට එය දැනිය යුතුය
'ඒ විදිහට ඒක ඇත්ත

795
01:22:34,493 --> 01:22:36,226
ඔබට එය දැනෙනවා නම්.
- ඔව්.

796
01:22:52,071 --> 01:22:53,469
- හායි, ඉසබෙලා.

797
01:22:53,469 --> 01:22:54,984
- හායි.
- ඉසබෙලා, ඔබට කොහොමද?

798
01:22:54,984 --> 01:22:55,817
- හොඳයි. ඔබ?

799
01:22:55,817 --> 01:22:58,045
- ඔව්, අපි නියමයි.

800
01:22:58,045 --> 01:23:01,235
අපි බීම ටිකක් බොමු
පැය භාගයකින් පමණ.

801
01:23:01,235 --> 01:23:02,724
ඇයි ඔයා එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

802
01:23:02,724 --> 01:23:04,175
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

803
01:23:04,175 --> 01:23:06,615
- ඔව්, මම බීම හදන්න යනවා,

804
01:23:06,615 --> 01:23:08,065
ඇයි ඔයාට ඒ චැට් එක නැත්තේ.

805
01:23:14,859 --> 01:23:16,519
- අපි ඇවිදින්න යමු.

806
01:23:56,488 --> 01:23:57,331
- ඔයාට හරි ද?

807
01:24:02,972 --> 01:24:03,899
- යමක් තිබේ
ඔබට කියන්නට අදහස් කර ඇත

808
01:24:03,899 --> 01:24:08,739
දිගු කාලයක් නමුත් කිසි විටෙකත්
සුදුසු කාලය බව පෙනෙන්නට තිබුණි

809
01:24:11,679 --> 01:24:15,150
එය අප ගැන, පවුල ගැන,

810
01:24:15,150 --> 01:24:19,523
ඔබේ මව සහ එය ගැන
දිගු, දිගු ගමනකට ආපසු යයි.

811
01:24:26,581 --> 01:24:28,700
අපි ගොඩක් ආසාවෙන් බලන් හිටියේ ඔයා එනකන්,

812
01:24:28,700 --> 01:24:33,074
ඔබේ පැමිණීම, ඔබ දන්නවා, නමුත් භාරදීම,

813
01:24:34,231 --> 01:24:35,884
හොඳයි, ඇය බොහෝ වේදනාවෙන් සිටියාය.

814
01:24:38,381 --> 01:24:40,381
මම ගැඹුරින් කල්පනා කරනවා, මම හිතන්නේ ඇය මට දොස් කිව්වා

815
01:24:42,672 --> 01:24:47,671
සහ ටික වේලාවකට
පසුව ඇය මානසික අවපීඩනයට පත් විය

816
01:24:47,671 --> 01:24:52,672
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ, මම
මම මගේ වැඩ කටයුතුවල නියැලුණා,

817
01:24:54,593 --> 01:24:55,742
එනවා දැක්කේ නෑ.

818
01:24:57,402 --> 01:24:59,796
ඔබට වයස අවුරුදු තුනේදී
වයසක ඇයට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

819
01:25:02,613 --> 01:25:07,613
මම අහම්බෙන් දැනගත්තා, සහ
ඔබ මේ දේවල් සමඟ කරන පරිදි.

820
01:25:09,383 --> 01:25:10,933
ඒ වගේම මට ලොකු තීරණයක් ගන්න තිබුණා

821
01:25:10,933 --> 01:25:12,003
සහ මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

822
01:25:12,003 --> 01:25:15,911
මම ගෙදර ඇවිත් ඔයා හිටියා.

823
01:25:26,715 --> 01:25:30,781
ඉතින් මම තීරණයක් ගත්තා,
මම බලා සිටින බව,

824
01:25:36,375 --> 01:25:38,486
මේ සම්බන්ධය අවුල් වෙයි කියලා

825
01:25:38,486 --> 01:25:43,058
නියමිත වේලාවට ඇය පැමිණෙනු ඇත
නැවත මා වෙත ඒ නිසා මම බලා සිටියෙමි.

826
01:25:46,226 --> 01:25:48,026
ඇය නැවත මා වෙත එනතුරු මම බලා සිටියෙමි.

827
01:25:50,826 --> 01:25:55,826
එතකොට ඔයා නිකන් ඉන්නකොට
නේවාසික පාසල ආරම්භ කිරීම,

828
01:25:59,037 --> 01:26:01,537
ඇය අසනීප වූවාය, ඇයව රෝහලට ගෙන ගියාය

829
01:26:01,537 --> 01:26:05,987
වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම සහ
ඔවුන් පිළිකා හඳුනා ගත්තා.

830
01:26:05,987 --> 01:26:08,677
ඔවුන් ඇයට බොහෝ පරීක්ෂණ ලබා දුන්නා

831
01:26:10,507 --> 01:26:12,807
ඊට පස්සේ ඇයට ආපහු දුන්නා
මට රෝද පුටුවක

832
01:26:12,807 --> 01:26:14,510
සහ ඇගේ පිටුපස නල කිහිපයක්.

833
01:26:15,938 --> 01:26:20,938
ඒ වගේම ඔවුන් කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මම කළ ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න

834
01:26:25,268 --> 01:26:29,108
මට මතකයි ඔයාව ඉස්කෝලේ අරන් ගියා

835
01:26:29,108 --> 01:26:33,599
සහ ඔබේ මව බලා ගැනීමට නැවත පැමිණේ

836
01:26:36,419 --> 01:26:40,592
මම මට හැකි පමණින් ඇයට කිරි දුන්නා.

837
01:26:43,860 --> 01:26:45,580
ඇය විවේක ගනිමින් සිටියදී,

838
01:26:45,580 --> 01:26:48,747
මම පරිගණකය වෙත ගොස්
අලුත් භාෂාවක් ඉගෙන ගත්තා.

839
01:27:02,621 --> 01:27:05,624
ඇය අපතේ යන විට මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි.

840
01:27:08,341 --> 01:27:13,342
ඒ වගේම කාලයක් තිබුණා
මට ඇයව අහිමි වන බව මම දැන සිටියෙමි

841
01:27:13,362 --> 01:27:18,329
මම ඇගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි
"ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද" කියා පැවසුවා.

842
01:27:20,872 --> 01:27:23,499
ඇය ඉතා දුර්වල ලෙස, "ඔව්."

843
01:27:24,812 --> 01:27:26,372
ඒ නිසා මම ඇගේ දෑස් දෙස තදින් බැලුවෙමි

844
01:27:26,372 --> 01:27:28,909
මම කිව්වා "ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕනද?"

845
01:27:30,782 --> 01:27:31,833
එවිට ඇය, "ඔව්."

846
01:27:32,873 --> 01:27:36,913
ඉතින් මම කිව්වා "කනවා නම් ජීවත් වෙනවා සරලයි" කියලා.

847
01:27:36,913 --> 01:27:39,414
මම නිකමට හෙව්වේ එකක්
කුඩා ජයග්රහණය, ඕනෑම දෙයක්.

848
01:27:42,213 --> 01:27:45,016
අපි උත්සාහ කළ නමුත් ඇයට නොහැකි විය
ඕනෑම දෙයක් පහතින් තබා ගන්න.

849
01:27:47,034 --> 01:27:49,531
අපිට හම්බුනේ ඉඟුරු වැඩ.

850
01:27:52,534 --> 01:27:56,024
ඇය සරල ආහාර අනුභව කිරීමට සමත් විය

851
01:27:57,385 --> 01:28:00,445
එය ආශ්චර්යයක් මෙන් විය,
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

852
01:28:00,445 --> 01:28:02,428
සති හයකට පසු ඇය ඇවිදිමින් සිටියාය.

853
01:28:04,755 --> 01:28:06,295
එය අපූරුයි.

854
01:28:06,295 --> 01:28:09,315
නත්තල ආවා, ඔබ පාසලෙන් ගෙදර ආවා

855
01:28:10,865 --> 01:28:11,865
එය අපූරු විය

856
01:28:16,455 --> 01:28:18,849
ඔබ ආපසු ගියා.

857
01:28:19,825 --> 01:28:23,029
ඊට පස්සේ සති දෙක තුනකට විතර පස්සේ,

858
01:28:23,936 --> 01:28:27,166
ඇය කඩා වැටී ඇය විය
වහා රෝහලකට ඇතුළු විය

859
01:28:28,896 --> 01:28:32,476
ඇය ලේ ගලමින් සිටියාය
අපිට ඒක නවත්වන්න බැරි වුණා

860
01:28:32,476 --> 01:28:34,250
අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියා මේක තමයි අවසානය කියලා.

861
01:28:40,087 --> 01:28:42,718
ඒ වගේම ඇය මට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්ය විය.

862
01:28:42,718 --> 01:28:45,228
ඇයට ඇගේ සම්බන්ධය ගැන මට කියන්නට අවශ්‍ය විය

863
01:28:45,228 --> 01:28:47,225
මම දනිමියි කීවෙමි.

864
01:28:50,076 --> 01:28:51,276
එවිට ඇය යමක් කීවාය.

865
01:28:54,948 --> 01:28:56,948
ඇය මට කිව්වා ඇය ආදරයෙන් බැඳුණු බව,

866
01:29:00,559 --> 01:29:05,559
ඇය කිසිදා නොඑන බව මම දැන සිටියෙමි
ඒ මොහොතේ නැවත මා වෙත.

867
01:29:07,739 --> 01:29:09,089
ඒ අවුරුදු ගානම මම බලාගෙන හිටියා.

868
01:29:12,560 --> 01:29:14,910
ඊට පස්සේ මම බැලුවා
ඇගේ ඇස්වලින් ආලෝකය නික්මෙයි

869
01:29:16,289 --> 01:29:19,913
සහ ඒ මොහොතේ, ඔබ
දෙමාපියන් දෙදෙනාම අහිමි විය.

870
01:29:28,561 --> 01:29:29,394
මට ඉතා කනගාටුයි.

871
01:29:31,741 --> 01:29:32,574
ඉතින් සමාවෙන්න.

872
01:29:37,988 --> 01:29:42,238
වසර කිහිපයක් ගත වූ අතර මම
ඒවා මතකවත් නෑ

873
01:29:45,582 --> 01:29:49,895
මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා මේ ගෑනි ඇතුලට එනවා,

874
01:29:50,882 --> 01:29:51,972
උපදෙස් ටිකක් සොයමින්,

875
01:29:51,972 --> 01:29:56,155
ඇයට ඇගේ සැමියා සහ ඇය අහිමි විය
ස්වභාව ධර්මයේ බලයක් මෙන් විය.

876
01:29:58,352 --> 01:30:00,456
සමහර පරිවාස ගැටලුවලට මම ඇයට උදව් කළා.

877
01:30:02,842 --> 01:30:06,533
ඇය එකවරම සෑම තැනකම සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

878
01:30:06,533 --> 01:30:07,536
ඇය මාව බේරාගත්තා.

879
01:30:09,123 --> 01:30:09,957
ක්ලෝඩියා.

880
01:30:17,804 --> 01:30:19,494
ක්ලෝඩියා මට කොන්දේසි විරහිතව ආදරෙයි

881
01:30:21,484 --> 01:30:22,584
සහ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

882
01:30:26,570 --> 01:30:28,678
මම ඔබට ආදරය කරන බවත් මට සැමවිටම ඇති බවත්,

883
01:30:31,660 --> 01:30:36,661
මම හැම විටම කරන්නෙමි, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

884
01:30:39,725 --> 01:30:41,565
මට අවශ්‍ය ඔබ මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙසයි,

885
01:30:41,565 --> 01:30:42,816
මට ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඕන.

886
01:30:45,935 --> 01:30:47,536
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවද?

887
01:30:48,627 --> 01:30:50,015
- ඔව්.

888
01:36:59,843 --> 01:37:03,501
- ඉතින්, ඔබ නැවත එනවද?

889
01:37:03,501 --> 01:37:05,160
- හද ගැස්මකදී.

890
01:37:11,750 --> 01:37:13,346
- බලන්න කවුද එන්නේ කියලා.

891
01:37:13,346 --> 01:37:14,725
ආයුබෝවන්.

892
01:37:14,725 --> 01:37:15,909
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

893
01:37:15,909 --> 01:37:17,409
- මෙය කුමක් ද. මෙය සුන්දරයි.

894
01:37:18,244 --> 01:37:19,602
- මේක අපි වෙනුවෙන්.

895
01:37:19,602 --> 01:37:23,685
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම එය සඳහා
ඔබ, එය ඔබගේ සංචාරය සඳහා ය.

896
01:37:25,159 --> 01:37:26,742
- ආහ්, හරිම මිහිරි.

897
01:37:26,742 --> 01:37:28,873
- මෙය ඔබ වෙනුවෙන්,

898
01:37:28,873 --> 01:37:31,546
මෙය ඔබේ උදෑසන තේ සඳහා වේ.

899
01:37:33,303 --> 01:37:34,823
මම හිතනවා ඔබ එය රස වින්දා කියලා.

900
01:37:36,387 --> 01:37:38,259
- සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරුයි.

901
01:37:38,259 --> 01:37:42,509
- මට යන්න ඕන නෑ.
- ඇයි ඔබ අප සමඟ නොසිටින්නේ?

902
01:37:44,421 --> 01:37:45,564
- අපි නැවත එන්නෙමු.

903
01:37:45,564 --> 01:37:47,104
- ඉක්මනින් ආපසු එන්න, හරි.

904
01:37:47,104 --> 01:37:48,254
- ඇත්ත වශයෙන්.

905
01:37:50,100 --> 01:37:51,240
- එය විනෝදජනක විය.

906
01:37:51,240 --> 01:37:53,372
- එය ඉතා විනෝදජනක විය.

907
01:37:53,372 --> 01:37:54,205
ආයුබෝවන්.

908
01:37:57,011 --> 01:37:58,194
- හරි, පැටියෝ.

909
01:37:58,194 --> 01:38:00,611
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

910
01:38:05,355 --> 01:38:07,246
- කරුණාකර ආපසු එන්න.

911
01:38:07,246 --> 01:38:08,996
- අපි කරන්නෙමු. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

912
01:38:19,831 --> 01:38:21,517
- හරි හරී.

913
01:38:21,517 --> 01:38:23,290
- ඔයාට ආපහු එන්න ඕන.

914
01:38:23,290 --> 01:38:25,208
- මට ඉන්න ඕන.

915
01:38:30,375 --> 01:38:32,189
කොහොමද, ඉසබෙලා.

916
01:38:32,189 --> 01:38:35,094
- කාර් එක නවත්වන්න, කාර් එක නවත්වන්න ...

917
01:38:35,094 --> 01:38:36,294
- හරි.

918
01:39:08,022 --> 01:39:10,020
- මම කිසිම දෙයකට බාධා නොකරන්නේ නම්,

919
01:39:10,020 --> 01:39:12,530
කවුරුහරි කරුණාකරලා
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ?

920
01:39:12,530 --> 01:39:13,363
- ඉසබෙලා.

921
01:39:14,650 --> 01:39:15,933
- මට මෙතන ඉන්න ඕන.

922
01:39:17,140 --> 01:39:21,100
- මොකක්ද, මෙන්න ගොවිපල කොල්ලෙක් එක්ක, ඇමරිකානුවා.

923
01:39:21,100 --> 01:39:22,500
- ඩාලිං, කවුරුත් පරිපූර්ණ නැහැ.

924
01:39:23,407 --> 01:39:27,284
- ඔබ කැමති තාක් කල් ඔබට සිටිය හැක.

925
01:39:27,284 --> 01:39:29,270
ඔයාලා හැමෝටම ඉන්න පුළුවන්.

926
01:39:29,270 --> 01:39:32,071
- ඔව්, හරි ඉතින් ඔයාට තියෙනවා
එය කීමට අධිකාරිය.

927
01:39:33,847 --> 01:39:34,947
- ඔව්, මම අයිතිකරු.

928
01:39:37,032 --> 01:39:38,431
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අයිතිකරු,

929
01:39:39,712 --> 01:39:42,701
එක්ක ඉන්න කෙනා ගැන මොකද කියන්නේ
ඇඳුම සහ රැවුල.

930
01:39:42,701 --> 01:39:44,085
- මේක මගේ ඉඩම.

931
01:39:46,982 --> 01:39:48,215
සර්ජියෝ මගේ ගණකාධිකාරීවරයා.

932
01:39:49,282 --> 01:39:50,633
- ඔබේ ගණකාධිකාරීවරයා?
- ඔව්.

933
01:39:51,493 --> 01:39:53,442
- ඇය හොඳින් වනු ඇත.

934
01:39:53,442 --> 01:39:55,415
ඇය රූමත් තරුණියකි.

935
01:39:56,753 --> 01:39:59,933
ඇය කවදාවත් ඒ තරම් සතුටට පත්වෙලා තිබුණේ නැහැ. අපි යමු.

936
01:39:59,933 --> 01:40:01,526
- දැන් ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

937
01:40:02,663 --> 01:40:04,459
මට මගේ ආරක්ෂකයා ගන්න පුළුවන්
Fabio ඔබව රැගෙන යාමට.

938
01:40:04,459 --> 01:40:07,981
- නැහැ, ස්තූතියි, එසේ වනු ඇත
අවශ්ය නොවේ, හරිද?

939
01:40:07,981 --> 01:40:08,854
අපි යමු.

940
01:40:08,854 --> 01:40:10,142
- ඒත්, මට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

941
01:40:10,142 --> 01:40:13,892
- අපි යමු. මම කරන්නම්
මෝටර් රථය තුළ ඔබට පැහැදිලි කරන්න.

942
01:40:15,955 --> 01:40:17,066
- ඔබ නැවතී සිටිනවාද?

943
01:40:17,066 --> 01:40:18,624
- ඔව්.